‘Monta tu caballo a lo largo del filo de una espada; Escóndete en medio de las llamas. ¿Qué significa esto?

Answer 1

Joachim, gracias por el A2A. Puedo trabajar con esto de tres maneras diferentes, pero no como un ejercicio de pensamiento o tratando de responder la pregunta, “¿Qué significa?”. Puedo verlo como una piedra de toque creativa, como una guía para el entrenamiento en artes marciales, y tal vez como un koan

Es una imagen poderosa. Puedo usarlo como punto de partida para crear imágenes para historias, poemas, fantasías, tal vez para historias completas o una película. Imagen Monta tu caballo al borde de una espada como una escena de anime.

Hice una búsqueda en Google Image inspirada en esta cita, y encontré:

Sacar al caballo tiene sentido en el contexto de Budshido, el código inspirado en el Zen y el sistema de entrenamiento de los guerreros Samuria. En realidad, puede enseñar la actitud para llevar a las técnicas de espada. “Conduce a lo largo del filo de una espada”, que se sostiene como una imagen mental en el entrenamiento, construirá la precisión para dar golpes fuertes precisamente al punto débil de tu oponente. “Escóndete en medio de las llamas” es una imagen que respalda una postura muy efectiva para la defensa y el contraataque.

No estoy seguro de si, clásicamente, este es un koan, a diferencia de un proverbio. Si es un koan, probablemente sea específicamente para estudiantes zen que hayan dominado una de las artes marciales como preparación para la práctica zen. Digo muy poco sobre los koans en público, porque no quiero alentar el pensamiento excesivo, sino más bien, la meditación genuina. Solo diré que, así como, para el guerrero, este proverbio enseña posturas de ataque y defensa, para el practicante zen, este proverbio puede guiar una postura en relación con los problemas de la vida que conducirá al dominio y a la libertad de la confusión y el sufrimiento.