¿Puedo volver a pintar un sofá de madera pintada de negro a un color de madera natural?

Sí, es probable que sea posible. Sin embargo, la tapicería necesitaría ser removida y luego reinstalada o probablemente rehecha. Si necesita rehacer la tapicería, entonces ese es el momento ideal.

La pintura vieja sería despojada (supongo por su descripción que es pintura), la superficie restaurada y luego restaurada. Si hay debilidades estructurales, estas deben tratarse antes de volver a tapizar el sofá.

Si la madera se ebonizó en lugar de pintarse, tendrá dificultades para obtener un color de madera natural. La ebonización mancha profundamente la madera mediante el uso de hierro que reacciona a los taninos en la madera haciendo que la madera se vuelva negra. Se absorbe en la superficie y no se sienta en la superficie como una pintura. Si este es el caso, un color de madera natural sería difícil.

Le sugiero que consulte con alguien que tenga una buena reputación para restaurar antigüedades. Podrían evaluar la situación y valorar el trabajo por usted.