¿Qué sitios web me pueden ayudar a aprender chino? Soy vietnamita.

Answer 1

¡Hay toneladas de servicios y herramientas en línea y definitivamente ha venido al lugar correcto para buscar! A continuación están mis favoritos personales:

1. Método de aprendizaje chino

Hackear chino : para obtener una descripción increíble de las estrategias de aprendizaje de chino para todos los niveles y todas las habilidades necesarias, recomiendo Hackear chino. Olle Linge, la mente detrás del blog, hace un muy buen trabajo al enfocar el proceso y ayudarlo a mejorar su forma de aprender. Realmente entra en detalles con técnicas de memorización, utilizando diferentes herramientas y, en general, hace que aprender chino sea mucho más transparente.

2. Hablar y escuchar

ChinesePod: un veterano en la escena del eLearning chino, ChinesePod tiene más de 10 años de experiencia y miles de lecciones de audio y video que enseñan a decenas de miles de estudiantes de todo el mundo. En otras palabras, saben lo que están haciendo. Y lo están haciendo realmente bien.

Tudou y Youku : estos son los equivalentes chinos de Youtube. Tienen muchos programas de televisión chinos y muchos de estos videos también tienen subtítulos. Entonces, si ya está más avanzado y desea exponerse a material más “auténtico”, ¡este es su lugar para ir! Algunos de los espectáculos chinos, como el famoso 非 诚 勿 扰, son más que divertidísimos.

3. Escribir en chino

Zizzle : Zizzle es la aplicación más avanzada para aprender caracteres chinos. En lugar de monótonas escrituras repetitivas, Zizzle transforma los caracteres chinos en hermosas visualizaciones e historias con héroes divertidos. Zizzle también viene con todos los otros beneficios que esperaría de una aplicación móvil de primer nivel, como soporte de audio, repetición espaciada, un sistema de prueba inteligente y posibilidades de personalización.

La eficacia del método mnemónico Zizzle se ha comparado con la enseñanza normal de los métodos en un estudio científico realizado por la Universidad de Munich. El resultado: el rendimiento de los alumnos aumentó más del 79%.

Skritter : Otro veterano en la industria china de eLearning, Skritter le permite escribir en su teléfono como si estuviera usando lápiz y papel. Luego, la aplicación rastrea y evalúa cuán “buena” es su escritura. Skritter también cuenta con una serie de mazos prefabricados para los diferentes niveles de HSK y para los libros de texto más utilizados.

4. Diccionarios chinos

Pleco : Este es probablemente el mejor diccionario chino para extranjeros. Tienen los significados más importantes y frases muy útiles para cada personaje, puedes dividir cada personaje en sus radicales y si estás dispuesto a pagar algo de dinero extra, la aplicación viene con un increíble OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Si un carácter chino no existe en Pleco, probablemente no exista en absoluto.

5. Tarjetas para chino

Anki : Anki es la herramienta más popular para tarjetas y repetición espaciada. Es un software extremadamente flexible que le permite agregar imágenes, audio, etc. a sus tarjetas. También hay un buen número de mazos gratuitos de otros usuarios que simplemente puedes usar.

Memrise : Al igual que con Anki, Memrise te permite crear tarjetas con texto, imágenes, audio, memes, etc. Hay una serie de mazos prefabricados realmente geniales para chinos basados ​​en los niveles de HSK. Memrise también tiene una versión previa que cuesta alrededor de USD 60 al año y le brinda información adicional sobre su progreso de aprendizaje.

6. Lectura de chino El Bao del presidente :: El Bao del presidente es un gran recurso para artículos chinos amigables para los estudiantes. El periódico publicó noticias sobre muchos temas, como negocios, ciencias, tecnologías deportivas y otros, todos escritos en mandarín por maestros nativos chinos.

7. Gramática china Wiki de gramática china : un recurso muy joven pero muy completo sobre gramática china. Presentan la gramática china de una manera muy estructurada. Entonces, si en algún momento, escucha / lee una oración y no está seguro acerca de la construcción, seguramente encontrará ayuda allí.

8. Conéctese con hablantes nativos de chino. Hola : ¡Uno de los mejores efectos de la bendita revolución de Internet mencionada anteriormente es que ofrece a todos la oportunidad de conectarse con personas de todo el mundo sin levantarse de la cama! Con la aplicación HelloTalk, simplemente selecciona los idiomas que desea aprender y puede comenzar a conversar instantáneamente con un hablante nativo.

9. Aún más: si desea obtener información sobre recursos aún más asombrosos, puede encontrar una lista aún más completa aquí.

¡Buena suerte!

Answer 2

Bueno, ¡podrías probar Huayuworld [1]! Tienen libros de texto en la mayoría de los idiomas principales, desde inglés, español, alemán, japonés, vietnamita, etc. para aprender chino mandarín. No estoy seguro acerca de la versión vietnamita, pero con la versión en inglés, tienen dos opciones de descarga, una con caracteres tradicionales y la otra con caracteres tradicionales y siempre que un personaje tenga un equivalente simplificado, ¡lo tendrá por encima del tradicional! ¡Los libros de texto son 100% gratuitos y lo suficientemente decentes para alguien que recién comienza a aprender el idioma!

• 五百字 說 華語 (中 越 文) Tienda de libros electrónicos (DESCARGAR)

• http://resource.huayuworld.org/u … (PDF) Si no puede descargar el libro en su computadora, puede verlo en línea, solo le tomará un segundo cargarlo. 🙂
• Si desea leer el audio en chino (e inglés), puede ver este PDF en línea: [2] Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el pequeño altavoz a la derecha de la oración. Sin embargo, el texto está en inglés; Pero es el mismo contenido.

Creo que este es el único libro de texto que tienen para los vietnamitas, pero si puedes leer inglés （y creo que van tan alto como el alemán y el español), puedes llegar a los niveles más avanzados de sus libros de texto. A la izquierda del sitio web (en el eStore), mostrará （A1）, que es el nivel más bajo y descenderá al más avanzado (C2). [3] [4]

Notas al pie

[1] http://resource.huayuworld.org/u …

[2] http://edu.ocac.gov.tw/interact/ …

[3] Portal de aprendizaje electrónico para la educación china

[4] 全球 華文 網, 華文 網, 華 語文 學習 網, 華文, 華文 學習, 華文 部落 格, 華文 教學, 華文 教師, 華文 老師, 華 語文, 華 語文 學習, 華 語文 部落 格, 華 語文 教學, 華語文 老師, 中文, 中文 學習, 中文 部落 格, 中文 教學, 中文 老師, 中文 師資, 華文 師資, 華 語文 師資, 學 華語, 學 中文, 學 華 語文, 教師 部落 格, 電子書, 雲端 學校, moodle,華文 論壇, 遊戲 學 華語, 僑 教 雙週刊, 華 語文 產業, 華文 產業, 華文 精品, 華文 APP, 華 語文 APP, 華語 教學 資源, 華 語文 教學 資源, 中文 教學 資源, Aprender chino, Aprender chino, aprender chino en Taiwán, aprender chino divertido, aprender chino gratis, aprender chino fácil, aprender ch inese taiwán, aprender chino fácil, portal de aprendizaje chino, aprender portal chino, aprender chino, aprender chino, enseñanza china, enseñar chino, enseñar chino, chino enseñar, chino, juego chino, huayu, huayuworld, mandarín

Answer 3

La mayoría de las respuestas parecen haberse centrado en desarrollar su dominio del chino mandarín (y no es sorprendente, dado que el mandarín es, de hecho, el chino estándar moderno).

Sin embargo, me estoy aferrando al hecho de que usted es vietnamita y, por lo tanto, supongo que habla con fluidez el idioma vietnamita. Sobre esa base, me gustaría ofrecerle un ángulo diferente , uno que no siga el camino estándar de mandarín, pero que pueda complementarlo:

El vocabulario masivo compartido entre chinos y vietnamitas.

Se estima que del 50 al 60% del vocabulario vietnamita se deriva del chino. Entonces, en lugar de tratar de construir artificialmente tu vocabulario chino desde cero solo porque aún no hablas mandarín, ¿por qué no acelerar el proceso construyendo tu vocabulario chino sobre palabras vietnamitas que ya sabes y que se derivan del chino? dijo chino y no mandarín : hay una diferencia, que no profundizaré aquí).

Usted solicitó específicamente un sitio web , así que aquí hay uno:
Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn 漢 越 辭典 摘引

Puede ingresar la palabra vietnamita y le dará los caracteres chinos (suponiendo que la palabra vietnamita sea de origen chino), o puede ingresar los caracteres chinos y le dará la pronunciación vietnamita.

Prueba simple: intente ingresar kinh tế – le dará economy “economía”, y esos dos caracteres se pronuncian como kinh tế en vietnamita. A continuación, intente ingresar kinh nghiệm : le dará experience “experiencia”, y nuevamente, esos dos caracteres se pronuncian como kinh nghiệm en vietnamita. Y en el proceso, acabas de aprender que el kinh en kinh tế y kinh nghiệm son los mismos kinh , es decir, 經. Y así…

Y en algún lugar del camino, es posible que desee recoger una copia de Hán Việt Tự Điển 《漢 越 字典》 de Thiều Chửu.

Puede usar este método para acelerar su adquisición léxica, para complementar su aprendizaje del mandarín. Al menos de esta manera, aprenderá sus palabras más rápido, de forma análoga a comenzar desde el quinto del sexto piso de un edificio de 20 pisos, en lugar de comenzar desde el nivel del suelo. Tenga en cuenta, por supuesto, que durante siglos de divergencia lingüística, la pronunciación de las palabras en mandarín será bastante diferente de la vietnamita (encontrará que la pronunciación cantonesa está más cerca de la vietnamita).

¿Y cómo sé que funciona este método? Debido a que actualmente estoy usando el método inverso para aprender vietnamita (es decir, a través de mi conocimiento del idioma chino existente como base), y hasta ahora parece estar funcionando bastante bien para mí (y también ayuda que sea un hablante cantonés). 🙂

Answer 4

¡Hola! También soy vietnamita y he estado aprendiendo chino casi todo durante un año.

Al principio, tomé una clase para principiantes, que te sugiero, solo para tener a alguien que me guíe a través de los conceptos básicos del idioma y para corregir mi pronunciación recién aprendida. Dejé la clase antes de que terminara, pero desde entonces he estado aprendiendo constantemente a diario.

En cuanto a la lectura, Du Chinese y Decipher Chinese son dos excelentes aplicaciones / sitios web. Tienen lecciones para todos los niveles, pero personalmente, creo que funcionan mejor para principiantes e intermedios inferiores. Para mejorar su audición o simplemente familiarizarse con los sonidos, pruebe Slow Chinese. Los podcasts se leen lentamente y se pronuncian claramente. A veces, si quieres saber qué es chino real, ve a 首页 – 蜻蜓 FM, hay una variedad de categorías para ti. La gramática es lo más fácil de aprender y definitivamente no puede molestarte. Puedes buscar en Google “ngữ pháp tiếng Hoa” y hay toneladas. No lea las publicaciones de gramática en inglés, léalas en vietnamita ya que la gramática china es muy similar a la de nuestro idioma. Y, por último, no se deje intimidar por darse por vencido las primeras veces que escriba una escritura china. Sé que es muy difícil memorizar para principiantes. Si ha reescrito un personaje durante algunas decenas de veces, pero todavía lo olvida por completo algunas horas después, simplemente siga escribiendo hasta que lo tenga grabado en su mente. Poco a poco encontrará conexiones entre los personajes, por lo tanto, necesitará menos tiempo para practicar la escritura. Recomiendo Anki, una aplicación de tarjeta de memoria flash, cuyas versiones web y de escritorio también están disponibles.

Finalmente, el chino es fácil y al aprenderlo, conocerá y aprenderá más nuestro idioma. Realmente es una buena opción 🙂

Answer 5

En este punto, he dejado de aprender chino de sitios web vietnamitas. Son simplemente obsoletos, mal organizados y aburridos para aprender.

¿Te importa usar materiales escritos en inglés? Es posible que desee contarme más sobre sus antecedentes, nivel actual y objetivo de aprendizaje en chino. Entonces puedo proporcionarle información más útil.

Perdón por la respuesta irrelevante.

Editar:

Como desea centrarse en las habilidades de comunicación, le recomendaría un enfoque de Youtube.

Te sugiero que comiences con el sistema pinyin, que es la forma en que los caracteres chinos se representan en letras romanas.

Simplemente busque la serie pinyin en Youtube, asegúrese de aprender a pronunciar pinyin y tonos correctamente. Presta especial atención a las consonantes y vocales difíciles (z, c, ü, …). El chino Yangyang tiene una serie bastante buena en tonos y consonantes z / c / s / r.

Después de eso, puede atenerse a los canales de enseñanza de Youtube y estudiar la gramática básica (como el orden de las palabras de una oración, palabras importantes, …). Estoy seguro de que puedes encontrar fácilmente uno.

Luego viene mi arma secreta: crecer con chinos

Esta es una serie de CCTV, enfocada exclusivamente en habilidades de comunicación y muy interesante de seguir.

PD: un vistazo rápido a tu perfil me dijo que somos amigos. Si necesita ayuda, me complacería reservar algunas mañanas para instruirlo en gramática básica 🙂

Answer 6

Si tiene la intención de pasar al menos 3 años para aprender chino,

Primero: para los vietnamitas, pasas de 1 a 2 meses para aprender el sistema pin-yin. Es casi lo mismo que su sistema de escritura vietnamita ahora.

Segundo: toma tiempo para aprender radicales básicos 214, ya que estos componentes son las partes reales para escribir un guión chino.

Tercero: con el apoyo del diccionario en línea vietnamita, puede aprender chino más fácilmente que los extranjeros occidentales.

Tantos sitios web en línea para ayudarlo a aprender de nuevo: 1: sistema pin-yin y 2: radicales.

Puede buscar los sitios web de esos buenos idiomas vietnamitas para que le ayuden a aprender chino.

Cualquier pregunta, puedes contactar conmigo.

Answer 7

¿Puedes leer y escribir en inglés? Me alegra darte la bienvenida a TutorMandarin si quieres algunos recursos gratuitos de aprendizaje de chino o cursos completos. Si buscas cosas principalmente en vietnamita, entonces no lo sé.

Answer 8

Bueno, tal vez puedas estudiar en zhihu o weibo, o en el sitio web webcast de aprendizaje en China. En realidad, QQ de China, barra de correos, WeChat es más adecuado para el aprendizaje de idiomas, y los dramas y películas chinos también pueden ayudarlo.

Answer 9

Pruebe las aplicaciones flashcard / quiz para principiantes como las aplicaciones Beginner Chinese o StartFromZero_Chinese.

Beginner Chinese – Aplicaciones de Android en Google Play

StartFromZero_Chinese – Aplicaciones de Android en Google Play