Si está haciendo esto para muchas páginas, la forma más eficiente de hacerlo sería crear un archivo de fuente. No es una cosa muy fácil de hacer. Debería crear primero las imágenes en un programa de gráficos vectoriales, como Illustrator o CorelDraw. No es Photoshop. También puede crearlo en un programa creador de fuentes, pero las herramientas disponibles serán limitadas. Por lo tanto, es mejor usar un programa de gráficos y luego importar esas imágenes a un creador de fuentes. Afortunadamente, solo hay diez números con los que tiene que trabajar, por lo que no tendrá que crear una fuente completa. Pero crear fuentes requiere un poco de curva de aprendizaje para que sean correctas. No desea que sus números de página se vean originales en la página.
Si buscas en Google el “programa creador de fuentes”, verás una serie de programas relativamente baratos que puedes usar. También hay sitios web donde puede crear fuentes en línea como GlyphrStudio o FontStruct. Otro método es crear las imágenes en un programa de gráficos, exportar esas páginas como imágenes y luego fusionarlas con el libro en un programa de diseño como InDesign, pero eso es bastante antiguo y ya no puedo ver a muchas personas usando ese método.