Parafraseando a Paul Goldberger o algún otro crítico de arquitectura, Nueva York es una ciudad global, pero Chicago es una ciudad estadounidense, como Carl Sandburg lo describió en su poema inmortal, Chicago :
Carnicero de cerdo para el mundo,
Fabricante de herramientas, apilador de trigo,
Jugador con Ferrocarriles y el Manejador de Carga de la Nación;
Tormentoso, ronco, peleando,
Ciudad de los grandes hombros.
Esto es, en el fondo, una ciudad de cuello azul. Chicago, por supuesto, tiene su élite, sus cooperativas solo en efectivo agrupadas alrededor del lago (aunque la mayoría de las personas que conozco que viven en ellas son en realidad neoyorquinos), pero es una ciudad donde ningún edificio de oficinas en el centro permitirá a cualquiera que no esté No se unan para venir a mover muebles para usted. Es una ciudad en la que un hombre que se gana la vida honestamente con sus manos puede vivir con una calidad de vida incomparable, que sería imposible en San Francisco, Los Ángeles o Nueva York.
Hay una modestia, moderación y humildad en la conducta personal que es absolutamente imposible de encontrar en cualquier otra gran ciudad de los Estados Unidos. Compare un millonario en Chicago con un millonario en Miami y los encontrará drásticamente diferentes. Lo mismo ocurre con el hombre que gana $ 30,000 al año. Las personas en Chicago son educadas, duras, amables: encarnan todos los rasgos buenos del islam estadounidense y encarnan diez veces sus vicios. Nunca he conocido bebedores más pesados que en Chicago.
Nueva York es una ciudad de vendedores y banqueros. Chicago es la ciudad de los comerciantes.
La Junta de Comercio de Chicago está adelante, el gran edificio Art Deco. En lo alto del edificio está Ceres, la diosa de la agricultura. Las cosas que se comercializan en la ciudad de Chicago: maíz, trigo, soja, arroz duro, ganado … sin mencionar Forex, bonos del Tesoro de los Estados Unidos, dólares estadounidenses, etc., se comercializan en la ciudad.

(Por supuesto, el piso de operaciones ya no se ve así gracias a las computadoras. Pero tenga la seguridad de que la Junta de Comercio de Chicago, el Chicago Options Exchange, el Chicago Merchantile Exchange están todos vivos y bien).
Si bien hay muchos tipos hábiles vestidos con rayas del centro de Brioni, los tipos financieros que más me gustan en Chicago no usan trajes elegantes. Son de la vieja escuela. Grande, corpulento, ruidoso, crudo, áspero, masticador de cigarros y bebedor pesado. Sin embargo, están siendo reemplazados rápidamente por niños importados de MIT y Caltech. Si eres joven, talentoso y buscas dinero, lo encontrarás aquí.
Al igual que Celine, mi parte favorita de mi ciudad es la arquitectura. Es por eso que me mudé aquí desde California.
Chicago es el hogar del rascacielos, del padrino del modernismo, Mies van der Rohe, de jóvenes diseñadores talentosos y gigantes como SOM. Chicago exporta a sus arquitectos (piense en Adrian Smith) para crear edificios en todo el mundo que alcancen siempre el cielo. Hay un rigor en la forma en que se enseña, percibe y ejecuta el diseño aquí en la ciudad. No hay horizonte en los Estados Unidos más hermoso que el de Chicago.

La comida es increible. El New York Times envió una vez a sus lectores nativos a un estado de nerviosismo cuando su crítico gastronómico dijo que Chicago vence a Manhattan como destino gastronómico. Puedes vivir aquí toda tu vida y no pasar por todos los increíbles restaurantes, desde los lugares donde obtendrás una factura de cuatro cifras hasta las tiendas familiares. Tampoco existe el estúpido esnobismo que se encuentra en Nueva York cuando se trata de comida. ¿Cuál era ese restaurante que tenía un número de teléfono secreto? Olvídalo. En Chicago, si quiere comer en Alinea, Alinea se complace en atenderlo lo antes posible. Chicago es una ciudad con buenos modales.
Un curso en Alinea. Levanta el tubo y chúpalo:

Un plato en Grace:

Y, por supuesto, el plato hondo de Chicago. Dios pretendía que la salsa fuera encima de la pizza: es lógico.

Admito que me estremezco cuando Chicago se llama a sí misma “la tercera costa” en un intento inútil de ponerse a la par con Los Ángeles o Nueva York. Chicago obviamente no está en una costa y eso está realmente bien. Es una ciudad del medio oeste. Pero el lago Michigan es enorme y muy divertido. Incluso hay un par de playas dedicadas solo a los perros. La playa para perros es mi lugar favorito en todo el mundo. Es mejor que las playas de Niza, Francia.


Cuando me gradué de la universidad, mis padres me entregaron un cheque para comprar un boleto de avión en cualquier parte del mundo. Realmente desconcertó a todos los que conocía y decidí mudarme a Chicago, sin conocer un alma, sin trabajo, sin ninguna conexión con la ciudad. Definitivamente hay momentos en los que creo que debería haberme mudado a Nueva York, a París, a Londres, al tipo de lugar al que la gente va para hacerse nueva. Chicago no es, en esencia, una gran ciudad. Carece de todas las cualidades distópicas que hacen que Manhattan sea tan atractivo, un lugar de tradición. Chicago no es un lugar de tradición. Es en muchos sentidos terriblemente poco romántico, y eso me decepciona un poco. Chicago es una ciudad seria. Las luces brillantes de Jay McInerney , Big City , nunca podrían haberse ambientado en Chicago. El famoso ensayo de Joan Didion, Adiós a todo eso, nunca podría haberse escrito si se hubiera mudado a Chicago en lugar de Nueva York.
Esta es una ciudad con todo tipo de deficiencias, entre ellas los Cachorros de Chicago.

Afortunadamente, sin embargo, todavía tenemos a los White Sox.

Y, por supuesto, tenemos la casa que Michael construyó.

Y si puede darse el lujo de verlos en persona, tenemos los Bears (prefiero la arquitectura a lo que sucede dentro de Soldier Field):

Entonces sí, Chicago tiene deportes a su favor. Encontrarás extraños perfectos que gesticulan salvajemente en la discusión sobre el juego de hockey / canasta / pie / béisbol de anoche en el Chicago El (¿mencioné que incluso el transporte público de Chicago es hermoso?):

Ven a visitar Chicago si puedes. Los museos, los espacios cívicos, los restaurantes, el teatro, nada de eso te decepcionará. Y a los habitantes de Chicago, bueno, les encantaría verte. Les encanta mostrar a los visitantes un buen momento. Podrías terminar en un pub durante toda la noche con un grupo de recién graduados de Notre Dame.