¿Cuáles son tus historias de la vida real que parecen haber salido directamente de un libro?

Esto no es mío, sino la historia de mi padre.

Era un adolescente en el momento en que China casi fue empujada a la Revolución Cultural. Construyó una radio desde cero con sus amigos y escuchó las noticias internacionales. Luego, con un par de amigos, nadó desde China continental hasta Hong Kong. Con nada más que ropa interior y la parte inflada de una pelota de baloncesto como una “balsa”. Dos de sus amigos murieron en ese viaje. Los sobrevivientes llegaron a Hong Kong sin pasaportes (ya que a nadie se le permitía salir de China entonces). A propósito se hizo arrestar. Falsificó documentos y para sellarlos, hizo sellos rojos con zanahorias crudas.

Aprendió inglés durante los próximos años y se mudó a Estados Unidos. Dirigió un restaurante de alta gama. Mi madre había escapado recientemente de una relación abusiva y emigró a Estados Unidos con nada más que la ropa que llevaba puesta. Fue contratada como camarera.

Ellos me tuvieron. Mi papá me dio mi segundo nombre chino, que literalmente significa “nadar”. Mi madre me dio la otra parte de mi nombre, que significa “suerte”, algo que no tuvo hasta América.

Y ahora, estoy nadando en la suerte que me dieron.