Como lo han dicho otros en sus respuestas, no hay una “mejor” fuente para aplicaciones móviles. Depende mucho del carácter de su aplicación, el estado de ánimo que desee transmitir con el diseño de su aplicación.
Dicho esto, hay una serie de opciones realmente buenas, tipos de letra diseñados para uso intensivo en pantallas móviles. Los más notables son los tipos de letra que fueron diseñados para sistemas operativos móviles.
En orden de mi preferencia personal:
- Fira Sans (FirefoxOS)
- San Francisco (iOS)
- Roboto (Android)
- Segoe UI (Windows mobile)
Fira tiene la mayor personalidad de estos 4. Se basó en Meta Sans, un tipo de letra comercial muy popular que existe desde hace algunas décadas. Descarga gratuita para todos de muchas fuentes en línea. El recurso más actualizado es este.
- ¿Cómo se logró la consistencia de los tipos de letra en los días de las imprentas tradicionales (no digitales)?
- ¿Por qué son tan pocas las fuentes compatibles con Unicode? ¿Es el gran volumen de caracteres el problema?
- ¿Cuál es la historia de la fuente Gill Sans? ¿Cuáles son algunos hechos sobre el creador de esa fuente?
- ¿Qué fuentes no son de Google?
- Cómo hacer que mis fuentes sean más oscuras
El uso de San Francisco o Roboto en su aplicación puede dar a los usuarios una sensación de “estar en casa” cuando coincide con el tipo de letra nativo de su sistema operativo. Pero usar uno de estos en una aplicación híbrida, portada o React Native puede llevar a lo contrario. Roboto en un iPhone se siente muy extraño y lo mismo se aplica a SF en Android. Así que adhiérase a Fira Sans si desea tener la mejor opción que haya sido diseñada específicamente para pantallas móviles.
(No estoy promocionando a Segoe de ninguna manera ya que se esfuerza demasiado para parecerse a Frutiger).