¿Por qué los proyectos de ley del Congreso de los Estados Unidos se escriben en un formato de página tan difícil de leer (márgenes izquierdo y derecho de 2 pulg., Elección de fuente deficiente)?

Los amplios márgenes son para permitir el marcado. Una forma de presentar una enmienda a un proyecto de ley es escribir la enmienda en la forma impresa del proyecto de ley presentado (tachando partes para eliminar y escribiendo texto para insertar en los márgenes), y los márgenes amplios facilitan este propósito al permitir un montón de espacio para hacer tal marcado. Esto es menos relevante hoy en día con el software de marcado computarizado, pero solo hemos tenido esa tecnología durante un par de décadas, y a algunas personas todavía les gusta hacerlo a la antigua usanza.

Los márgenes también facilitan las anotaciones: notas agregadas por un editor que proporcionan información pertinente sobre el texto que no es evidente en el texto. A continuación se muestra una página de muestra de una edición temprana de los Estatutos en general (el diario legislativo oficial de los Estados Unidos) que demuestra esto: el editor ha agregado notas en el margen izquierdo (ya que esta es una página par) con la fecha de la promulgación del estatuto en cuestión y varias notas que el editor consideró prudente incluir. Las notas más largas aparecen (como lo hacen en esta página) en una nota al pie; El uso de notas de margen reduce la cantidad de notas al pie necesarias.

La elección de la fuente es en gran medida una cuestión de tradición.