Estas ideas realmente no se contradicen entre sí.
Supongo que el problema con la idea de Jobs es que puede malinterpretarse. Creo que lo que Jobs realmente quiso decir no es que debas ignorar a los usuarios por completo, sino que pedirles que describan tu producto es bastante inútil.
De hecho, si lo hace, no llegará demasiado lejos con el desarrollo de productos. ¿Recuerdas esa famosa frase que se le atribuye a Ford? “Si le hubiera preguntado a la gente qué querían, habrían dicho caballos más rápidos”. Suena bastante similar a lo que dijo Jobs, ¿verdad?
Y eso es verdad. En su mayor parte, si le pide a las personas que describan un producto ideal, describirían las soluciones existentes o combinaciones de ellas.
Sin embargo, puede investigar indirectamente sus motivaciones y necesidades, observar su comportamiento y sacar conclusiones. Eso es lo que Google llama “centrarse en el usuario”, supongo. Y de eso se trata la investigación de usuarios.
- ¿Cuáles son las diferencias entre diseño de interfaz de usuario plana y diseño de interfaz de usuario de material en términos de colores?
- ¿El diseño UX es una buena opción después del 12 ° grado?
- ¿Qué es lo máximo que un diseñador web independiente en los Estados Unidos puede esperar hacer en un día?
- ¿Cómo podrías diseñar un producto que revolucione algo?
- ¿Cuáles son las características de un buen diseño?
Una vez que tenga una idea de lo que la gente necesita, puede diseñar el producto. Este producto puede diferir mucho de los que existen, sin embargo, a la gente le gustará porque satisface sus necesidades.
También vale la pena señalar que Apple hace una gran cantidad de investigación de usuarios y de mercado.
Entonces, ¿qué resulta en productos mejor diseñados? Ambos. No pregunte a los usuarios directamente, sino concéntrese en sus necesidades.