¿Qué programa de diseño de nivel debo obtener?

¿Estás usando una computadora portátil?
En tal caso, diseñar juegos sería mucho más inútil. Necesitará una pantalla de mayor resolución y quizás actualice la RAM, si es posible. Tienes una Radeon HD 8400, muy probablemente. No es tan mala una GPU, pero no es lo suficientemente buena para el diseño profesional. (Verifique AMD A6 5200 para saber más).
Ahora, quiero que sepas que a veces, con un poco de riesgo, estas dificultades se pueden superar. No sugeriría que haga esto, pero en caso de que tenga un buen enfriamiento en el lugar donde va a usar la computadora portátil, y en ningún otro lugar, hágalo overclocking. El overclocking de una computadora portátil es peligroso debido a problemas de calentamiento. La duración de la batería se reduciría, la vida del procesador disminuiría y, en el peor de los casos, explotaría 😛
Así que tienes dos opciones:

  • Obtenga una PC de escritorio
  • Make-do con su computadora portátil actual

Entiendo si no quieres tener una PC de escritorio. En tal caso, intente comprar un monitor de mayor resolución (mínimo de 1440 × 900) y más RAM.
Ahora, hay varios motores de juego que puedes usar.
Afortunadamente, la Unidad es uno de esos. El motor de juego Unity es popular y está bien soportado, y debería funcionar en tu PC (Requisitos del sistema).
Hay muchos otros, pero ¿por qué usarlos cuando tienes un gran motor de juego, gratis? Sin embargo, considérelos,

Que yo sepa, el motor de Unity es bastante indulgente para las computadoras de gama baja al tiempo que puede aprovechar los sistemas más potentes. Sin embargo, si solo quieres mojarte los pies, puedes mirar algunos de los motores Quake más antiguos o simplemente hacer modificaciones para Half-Life y similares. IIRC, Half-Life: Counter-Strike comenzó como un mod de usuario que finalmente compró Valve y los diseñadores de mod fueron contratados por Valve.