Imagínese si es transportado de regreso al año 1940, ¿cómo será su vida?

Me despierto una mañana para encontrarme en un campo. Me pongo de pie, desconcertado. Cerca veo y reconozco una antigua iglesia medieval, pero todo lo demás parece estar mal.

Veo un camino cercano y camino hacia el pueblo cercano, Groß Glienicke, un pequeño pueblo de granjeros y ricos berlineses (incluidos algunos judíos) entre Potsdam y Berlín, a orillas del lago. Poco a poco me doy cuenta de que todavía estoy en mi pueblo, transportado de alguna manera en el tiempo. Mi casa (y todo su vecindario) se construyeron en la década de 1990, por lo que todo son campos de cultivo donde debería estar mi casa. En la orilla del lago, reconozco las antiguas villas y grandes casas que aún se conservan hoy. Pero la ciudad es mucho más pequeña que en 2017.

Empiezo a preguntarme qué año es.

No veo autos, y solo granjas. No hay puesto de periódicos, nada. Pero falta una cosa que me da una pista importante …

La orilla del lago es claramente visible. Lo que significa que el Muro de Berlín, que se extendió a lo largo de la orilla del lago hasta 1990, aún no se ha construido.

Bien, entonces estamos antes de 1961.

Finalmente, un viejo (¿nuevo?) Opel pasa por ahí. Intento señalarlo, pero el conductor me mira sospechosamente y se aleja. Me doy cuenta de que todavía estoy usando mi ropa de 2017, incluida una gorra de béisbol de los Minnesota Twins en rojo brillante.

Me apresuro desde el camino a una granja cercana, donde la ropa ha sido colgada para que se seque. Robo la ropa, escondo mi otra ropa debajo de un pajar en el granero, y me cambio a la ropa tradicional de un granjero. Afortunadamente, hay un par de botas en el granero, demasiado pequeñas, pero lo harán.

Vuelvo a la carretera, y una carreta de caballos y un carro de heno pasan por la carretera principal. Llamo al conductor y pido un aventón. Me mira con cierta sospecha, pero está de acuerdo. Conduce al mercado de la ciudad más cercana.

Conducimos lentamente por el camino rural. El granjero guarda silencio y responde con una sola palabra a mis preguntas, por lo que finalmente me rindo. Un viaje que normalmente toma 20 minutos en automóvil en 2017 parece tomar horas. El día es caluroso, y los pocos autos que veo son claramente de los años veinte o treinta. Un sentimiento de temor comienza a acumularse.

Conducimos hacia el extremo norte de la ciudad, y los antiguos cuarteles del ejército que se convirtieron en apartamentos de lujo para 2017 todavía están en uso … por el ejército.

Y finalmente consigo una mejor solución para la fecha. Porque los barracones están adornados con una bandera roja muy familiar con un círculo blanco, en el centro del cual hay una cruz torcida: la esvástica.

Trato de actuar con calma y me pregunto si el granjero notó algún rastro de acento estadounidense. También me pregunto si usé alguna jerga de 2017. Resuelvo firmemente decir lo menos posible y evitar la jerga.

El carro avanza más allá del Belvedere y entra en la pequeña ciudad. Nos acercamos a la Jägertor (Puerta de los Cazadores), que tiene una enorme bandera nazi colgando de ella. De alguna manera, la estatua de perros de la puerta rasgando un ciervo parece mucho más amenazante de lo que solía ser.

Finalmente me bajo del carro. El granjero me mira furioso mientras le doy las gracias, y él mira por encima del hombro mientras conduce.

Ahora hay más autos, Opels y Mercedes sobre todo, pero también algunos Volkswagens originales. La zona peatonal aún no existe y es una calle concurrida con automóviles.

Camino hacia el ayuntamiento de Potsdam, consciente de no hablar a menos que me hablen.

También está adornada con pancartas nazis. Y allí encuentro lo que estoy buscando: un escaparate con un periódico diario pegado dentro.

Una copia del Völkischer Beobachter, el periódico del partido nazi, me dice que es el 4 de julio de 1940.

Lo cual es un pequeño alivio. Eso significa que Estados Unidos y el Reich alemán aún no están en guerra.

El periódico se jacta de encontrar archivos secretos del ejército francés y describe alegremente su contenido. Sigo leyendo con vago malestar mientras un dedo me toca el hombro.

Me giro y veo a un anciano oficial de Schutzpolizei .

Él extiende su mano y ladra a Papiere, ¡bitte! Me di cuenta de que podría haber estado merodeando frente al ayuntamiento durante demasiado tiempo y atraído la atención. ¿O me vestí mal? Que hice

Entonces veo al granjero detrás del policía que me señala. Mi mente se acelera. Decido interpretar al tonto estadounidense y aumentar mi acento.

El policía nuevamente pide mis papeles. Tartamudeo en alemán con acento estadounidense que dejé mis papeles en mi casa, solo estoy aquí por unos meses y que me quedo con familiares en una granja cerca de Potsdam. Le digo cuánto me gusta aquí (lo cual es cierto, ¡pero no para 1940!).

El granjero parece particularmente descontento, pero el policía se tranquiliza un poco. Él pregunta de dónde soy. Le digo a Minnesota.

Él esboza una amplia sonrisa. Bingo , creo. Él dice que fue prisionero de guerra en Minnesota durante la Gran Guerra y fue tratado muy bien, tan bien que casi se quedó. El granjero parece horrorizado y el policía se da cuenta de lo que acaba de decir. Gira un centavo, me advierte severamente que vaya a buscar mis papeles e informe a la estación de policía mañana, y me guiña un ojo de manera imperceptible mientras el granjero echa humo. El policía se queja, Mal wieder eine Ente von Ihnen, Herr Lützow, “otra falsa alarma suya, Sr. Lützow”. Prometo tranquilamente aparecer a la hora señalada mientras el granjero se aleja furioso.

Me alejo, haciendo mi mejor esfuerzo para no correr, y me pregunto qué hacer. No puedo ser atrapado nuevamente sin identificación, porque había pocas posibilidades de que mi suerte se mantuviera por segunda vez. Y la ropa de mi granjero mal ajustada me haría fácil de detectar. Tampoco me atrevo a pedir dinero, ya que eso también llamaría la atención de la policía.

Decido volver a ponerme ropa y meterme en una lavandería, donde consigo un traje y una camisa sencillos, nada lujoso, pero respetable. Sin embargo, todavía necesito zapatos: las botas comienzan a doler mucho. Y un sombrero también sería bueno.

Escondo la ropa y voy a la gran iglesia católica en el centro de la ciudad. Encuentro al sacerdote y le digo que soy un estadounidense varado en Potsdam sin dinero. Particularmente necesito zapatos. Hurga en las tiendas de la iglesia y me encuentra un par de zapatos un poco descuidados, pero aún decentes, que le quedan bien. También me da algo de Reichsmark y me envía en mi camino.

Vuelvo a mi alijo de ropa y me cambio de nuevo, esta vez con un aspecto mucho más presentable. Tomo un autobús de regreso a mi pueblo en Groß Glienicke y, a medida que avanza el día, obtengo mi pasaporte estadounidense de mi ropa en el granero y me dirijo a Potsdam en el autobús.

Con mis últimos Reichsmarks , me acuesto en un albergue de trabajadores y paso la noche.

Temprano a la mañana siguiente, tomo un poco de pan y sopa acuosa del hostal, y decido ir a la embajada estadounidense en Berlín, que aún debería estar abierta. Tomo una pila de periódicos cuando nadie los mira y empiezo a venderlos para recaudar dinero. Esto me da un poco más de Reichsmark , a pesar de que mi estómago se revuelve con lo que veo en la portada: discursos de Goebbels y similares.

Voy a la estación de tren y tomo un tren de cercanías a Berlín, a unos 45 minutos. Intento evitar el contacto visual y leo uno de los periódicos que había estado vendiendo. Finalmente llego y tomo el U-Bahn a Unter den Linden, donde recordé que había estado la embajada anterior a la guerra.

El infante de marina en la puerta de entrada, naturalmente, quiere ver una identificación antes de dejarme entrar. Le muestro mi pasaporte estadounidense y sus ojos se abren. En particular, cuando ve mi fecha de nacimiento unos 31 años en el futuro, e impresiones detalladas (y hologramas) que son imposibles de producir en 1940.

Pido ver el encargado de negocios. El marine parece confundido, luego toma mi pasaporte y me pide que espere aquí.

Después de lo que parece una eternidad, llega un grupo de infantes de marina y me acompaña a una gran oficina con un retrato de FDR y una bandera estadounidense con 48 estrellas. Detrás del escritorio se sienta un hombre con un traje oscuro. En el escritorio frente a él está mi pasaporte, emitido 70 años en el futuro.

Me pregunta mi nombre y de dónde soy. Produzco mi ropa de 2017, particularmente mi gorra de béisbol Twins. Entonces le digo, mi nombre es John Grantham, naceré dentro de 31 años cerca de Washington, DC, mi abuelo actualmente trabaja para el Departamento de la Marina como un burócrata de alto nivel en el Pentágono, tiene dos hijos (y Digo sus nombres completos y fechas de nacimiento), y el 7 de diciembre de 1941, habrá un ataque sorpresa en Pearl Harbor.

Alea iacta est…

Esto me sucedió hace unos años, pero nunca se lo dije a nadie por temor a que me trataran como a un loco y me internalizaran en un manicomio.

Era un día de invierno muy frío, como hoy, en Argentina .

Al menos una vez al año me gusta visitar una librería de segunda mano para buscar un libro viejo, polvoriento y maltratado que nadie más que yo desearía. Como siempre lo hago, prácticamente me sumergí en la destartalada estantería donde se muestran esos libros olvidados de hojas amarillentas.

De repente, sin previo aviso, mi bufanda se enganchó en un clavo oxidado que sobresalía del estante de una manera muy inconveniente. En un abrir y cerrar de ojos, la estantería completa con todos los libros cayó sobre mí. Todavía tenía en mis manos la copia que estaba mirando para buscar la fecha de impresión.

Todo se volvió oscuro y silencioso hasta que escuché una voz distante, que lentamente se hizo más clara; Era la voz de un hombre que me dijo:

– ¡Perder a la señorita! ¿Estás bien? ¿Puedes escucharme?

Abrí los ojos y vi la cara de un hombre extraño, que vestía un traje negro con corbata y un sombrero sobre su cabeza. Solo entonces descubrí que estaba tendido en el suelo rodeado de libros.

“¿Quién eres?”, Pregunté, un poco confundido.

“El dueño de la librería”, respondió el hombre, extendiendo su mano para ayudarme a levantarme del piso.

Qué extraño, pensé. En todos estos años visitando la librería, nunca había visto a ese hombre. Y no podía entender por qué se vestía como un detective de una vieja película en blanco y negro.

Una vez que pude ponerme de pie con su ayuda, noté que todavía sostenía el libro que estaba mirando antes del accidente. Era el mismo libro, sí, pero diferente al mismo tiempo. ¡Ese libro era nuevo!

Podía oler la tinta; Sus páginas no eran amarillentas ni rasgadas, sino blancas y perfectas. Parecía haber salido de la prensa hace solo unos días. Mis ojos fueron guiados instantáneamente por una fuerza invisible a la fecha de impresión “mayo de 1940” .

Entonces vi mi pierna, que me dolía un poco y pude sentir el frío del que antes estaba protegida por mis pantalones de jean. Mis rodillas estaban desnudas y llevaba un vestido azul.

Pero, ¿cómo podría ser eso posible si nunca uso vestidos? Pensé.

Sentí que mi fuerza me abandonaba y el libro se deslizó de mis dedos cayendo al suelo. Iba a seguirlo, pero el extraño hombre me tomó en sus brazos a tiempo y evitó que me derrumbara.

“Déjame acompañarte al hospital”, dijo el hombre angustiado.

“No, no, estoy bien”, respondí. “Solo necesito entender algo … ¿qué día es hoy?”, Pregunté, aunque ya sabía la respuesta.

“29 de junio, señorita …”, respondió

“¿Pero en qué año? Pregunté nuevamente, porque eso era lo que realmente quería saber.

“1940, por supuesto … insisto en que debes buscar un médico, es evidente que la señorita le había golpeado la cabeza. Por favor, si la señorita al menos podría decirme su nombre …

No permití que el hombre terminara la oración. Corrí lo más rápido que pude con mis nuevos tacones altos, y cuando me fui me detuve a ver mi reflejo en la ventana de la librería, confundido entre los libros, todos nuevos y viejos al mismo tiempo. Mi peinado era diferente, llevaba maquillaje … Podía ver mejor mi vestido y mi abrigo. Me parecía a otra persona.

Continué camino a la misma calle que había viajado unos minutos antes, ¿o fueron horas? o nunca, porque pasaron varios años antes de que yo naciera, y todo era diferente. Había calles de tierra, y la gente caminaba más despacio, sin tanta prisa. Hablaron entre ellos, mirando hacia adelante, no a una pantalla.

Los autos eran como esos viejos que tanto me gustan, pero todos impecables y nuevos. Los hombres llevaban sombreros, abrigos, bastones. Los niños corrieron con sus pantalones cortos, boinas e incluso corbatas. Las mujeres parecían estar fuera de un viejo comercial o como mi hermosa abuela en esas viejas fotos de su juventud.

Vi que había una tienda de comestibles en la esquina. Se parecía a la que había visto en mi infancia que ya no existía porque fue demolida para construir una nueva.

Tenía esa entrada alta, como las casas antiguas, todo estaba hecho de madera; todo parecía orgánico, olía diferente. Recordé cuando el tendero sacó las galletas de una caja, las colocó en papel y, después de pesarlas en una balanza, hizo un paquete divertido. No había bolsas de plástico, carritos de compras o filas. No había nada que pareciera remotamente artificial. Era lo más parecido a cualquier cosa artificial allí.

Sin saber qué hacer, mi instinto fue conseguir mi teléfono celular, pero por supuesto no fue conmigo. No tenía nada más que mi vestido nuevo y muchas preguntas.

Me acerqué a un vendedor de periódicos y vi las noticias en la portada. Estaba hablando de la guerra en curso en Europa: “Segunda Guerra Mundial” , recordé. Pensé que en ese mismo momento muchos inocentes murieron allí, al otro lado del océano, que muchos más morirían durante los próximos cinco años, y que al final, nada había cambiado de donde yo venía. Solo los autos, la moda, las casas han cambiado. Ni siquiera libros.

Después de pensar que mi casa aún no existía, ni mis padres, volví sobre mis pasos hacia la librería. El hombre parecía haber estado esperándome durante esos minutos que me parecieron horas. Estaba feliz de ver que todavía estaba cerca y me preguntó cómo estaba.

“¿Puedo tomar un vaso de agua, por favor?”, Pregunté con resignación.

Después de vaciar el vaso, hablé con Juan, porque ese era el nombre del hombre. Le dije que venía del futuro, que no tenía dónde quedarme y, contrariamente a todas mis expectativas, esperaba que Juan llamara a los médicos para que me internasen, no hizo muchas preguntas y me dejó quedarme. en una pequeña habitación detrás de su librería, donde tenía su oficina.

Durante medio año trabajé en la librería. Pedí, limpié e incluso catalogé libros. Aunque extrañaba a mi familia, no puedo decir que no fui feliz todo ese tiempo, y Juan y yo nos hicimos buenos amigos. Descubrí que muchas cosas no eran tan indispensables como pensaba, como la tecnología.

Un día me desperté en mi cama, la de mi habitación y no la de la pequeña habitación detrás de la librería de Juan. Era 2014 nuevamente, y el sonido atronador del despertador en mi teléfono inteligente, que me molestó más de lo habitual, lo demostró.

Pensé que lo había soñado todo. Pero un día vi en el periódico una foto de Juan; era su rostro pero mucho más viejo. De hecho, tenía 109 años y estaba rodeado de todos sus hijos, nietos y bisnietos.

Decidí ir a visitarlo. Ya no me recordaba, pero siempre recordaré su ayuda durante el tiempo que viví en 1940.

Gracias por inspirarme a escribir este cuento; ¡Espero que les haya gustado!

Editar : Muchas gracias por todos sus votos positivos y comentarios, especialmente a Tony Scala y Sarah Madden, quienes señalaron mis errores. Realmente aprecio todos los comentarios. ¡Gracias!

Déjame llevarte a caminar por el Londres moderno – Londres de 2017. Me imagino que primero has leído un poco sobre arquitectura básica; suficiente para distinguir los edificios del siglo XXI de los años 1980, 1970, 1960, 1930, victoriana, georgiana. Dependiendo de dónde empiece y adónde vaya, puede deambular por las calles que no han cambiado desde fines del siglo XVIII o, mucho más comúnmente, a fines del siglo XIX. Muchos londinenses viven en viviendas victorianas hasta el día de hoy. Hago. Las casas son resistentes y, según los estándares de la década de 1980 en adelante, bastante grandes.

Londres es una colcha de retazos de arquitectura, en gran parte por una razón específica.

Si sales de mi jardín y caminas cuesta abajo a tu izquierda, pasarás por un par de casas adosadas victorianas, un conjunto de viviendas municipales recientemente construidas, reemplazando las casas municipales de los años sesenta que habían sido demolidas bajo el esquema de Decent Homes. – y, mientras sigue de nuevo la curva a su izquierda, algunas casas de consejo más recientes. A su derecha, ahora estará en una calle de casas adosadas victorianas típicas, del tipo que tiene baños en la planta baja, todo construido en la década de 1950 en un movimiento para impulsar el saneamiento. A su izquierda, mientras continúa hacia la plaza central local, verá algunas casas restantes de los años 60, otro bloque muy moderno de viviendas sociales, más bonitas que la primera que pasó, luego algunas viviendas comerciales de los años 80 y, finalmente, una finca en regeneración: lo que fue un proyecto masivo de vivienda social recientemente demolido y reemplazado por viviendas mixtas privadas / públicas. A su derecha, nada ha cambiado: todavía las casas adosadas victorianas, rotas solo por las calles laterales.

Una bomba aterrizó en el lado izquierdo de la calle en 1940. Se perdió el lado derecho de la calle. Es por eso que la vivienda en el lado izquierdo de la calle es de medio siglo a un siglo más nueva que a la derecha.

Caminando por cualquier lugar de Londres cerca del río o cerca del centro de la ciudad, verá la misma historia. Victoriana o, a veces, en el centro, viviendas georgianas. Ahí es donde la bomba no golpeó. Adyacente: un pequeño bloque de pisos del consejo de los años 50 o 60. Ahí es donde golpeó la bomba. Las bombas echaron de menos mi casa en 1940: puedo decirlo, porque todavía está en pie. Un amigo que vive en otra área del muelle vive en una casa de los años 80 al lado de un almacén victoriano. Una bomba aterrizó donde está su casa ahora.

En resumen, si me transportaran a 1940, con razón estaría aterrorizado de que las bombas que caían fuera de mi casa cada noche iban a golpear, a menos que fuera transportado en el tiempo con el conocimiento de que mi casa todavía estaba en pie varias décadas después. (en cuyo caso, le aconsejaría a Ann y a su esposo que se muden con nosotros un poco).

Mi esposo no es apto para el servicio militar activo (al menos no antes de tener una operación que no estaba disponible en 1940), por lo que no tendría que preocuparme: puedo verlo en un trabajo de escritorio en Inteligencia o similar: mi hermano está empleado en un papel crítico, por lo que habría corrido un grave riesgo de ser asesinado en el bombardeo mientras estaba fuera y haciendo su trabajo. (Su esposa tiene un papel crítico diferente, y en la guerra se le habría permitido hacerlo, en un receso de guerra de toda la clase de Mujeres casadas de clase media no trabajan desde entonces). Mi hermana está casada con un estadounidense y vive allá Quizás hubiéramos estado recibiendo el extraño paquete del mercado negro de ella. Estoy esperando un bebé en este momento. Hubiera estado mucho más preocupado por eso en 1940 de lo que estoy ahora. Para empezar, el hospital donde pretendo dar a luz no existía entonces. Hora de “llamar a la comadrona” …

La industria editorial ha cambiado enormemente desde 1940. Si me transportara con el conocimiento de lo que tengo ahora, haría todo lo posible para encontrar algunos subgéneros que son muy populares hoy y, cuando me transporten hacia adelante en el tiempo nuevamente. , recoger los ingresos. Si careciera de ese conocimiento … hubiera estado escribiendo algo, probablemente ficción de crimen, ya que era una bofetada en medio de la edad de oro del crimen creado por mujeres. Escribir thriller con un nombre femenino podría haber sido más complicado.

Habríamos sobrevivido, pero la supervivencia podría no haber sido obvia en ese momento.

En mi área de origen no habría habido ningún problema para conseguir trabajo, excepto con el gobierno porque casi nadie exigía certificados de nacimiento o era paranoico acerca de la identidad si podía hacer el trabajo. Era un suburbio ocupado en esos días.

Es una pregunta interesante en qué trabajo podría convencerme en ese contexto. Muchas de mis habilidades se relacionan con cosas que no existían en ese momento y muchas de las habilidades de la época con las que podría estar luchando, pero puedo pensar en varios trabajos de la época que podría hacer.

Caminarías o irías en bicicleta al trabajo, como mucha gente todavía hace por aquí. Si montaste, estacionarías tu bicicleta en la enorme jaula para bicicletas detrás de la fábrica, o en la escuela, y sabrías que era segura para el día. Si necesita piezas de repuesto o atención profesional, tiene la opción de elegir entre cientos de tiendas de bicicletas en las aproximadamente dos millas de la carretera principal. Pocas personas trabajaban fuera de este suburbio pero, si lo hacía, tenía la opción de elegir el tren o el tranvía hacia la ciudad central o los autobuses que cruzaban los suburbios adyacentes. Igual que ahora, aunque todos los vehículos habrían sido más ruidosos.

Por todo lo que la gente montaba en bicicleta en grandes cantidades por aquí, y varios de los mayores fabricantes de bicicletas del país tenían su base aquí, las ventas de bicicletas nuevas fueron algunas de las más bajas del estado. La mayoría de la gente mantuvo vivas las bicicletas viejas y no fue muy diferente a Amsterdam en 1997 más o menos, incluida la proporción de viajes en bicicleta en la mezcla total y la proporción de bicicletas viejas.

La vivienda sería un shock para la gente moderna. La mayoría de los lugares todavía tenían el dunny en la cerca trasera, para mantener el hedor lejos de la casa. Había una trampilla que conducía al carril de atrás y el hombre de las maletas vendría junto con su carro tirado por caballos, quitaría la lata llena y dejaría un reemplazo.

En la cocina probablemente tenías una estufa de leña, probablemente un chef hecho justo al final de la calle. O eso o gas, que todavía era gas ciudad en aquellos días y que apestaba horriblemente. El gran gasómetro de la calle subía y bajaba durante el día mientras almacenaba o liberaba el gas.

Sin embargo, el suministro de agua era bueno. Teníamos lo que se afirmaba que era el suministro de agua natural más limpio del mundo, cortesía de una excelente planificación en la década de 1890 y cuencas cerradas en los rangos cercanos.

Era un lugar emocionante porque este era un suburbio donde se fabricaban cosas, en lugar de simplemente consumirse como en los suburbios más frondosos. La desventaja era la calidad del aire, lo que no era maravilloso, aunque aún no era tan malo como lo era en la década de 1970 cuando las carreteras estaban llenas de automóviles, pero antes de la llegada de los controles de contaminación.

También era un lugar de comunidad fuerte y de política firmemente izquierdista. Un lugar de distinciones de clase interesantes también porque los jefes y los trabajadores vivían en este suburbio, aunque en diferentes partes del mismo. Las mansiones estaban en las laderas sobre los arroyos que definen el suburbio, mientras que las cabañas de los trabajadores, que aún sobreviven en su mayor parte en forma gentrificada, se encontraban en la tierra plana entre.

También hubo fuertes divisiones religiosas. En aquellos días antes del Vaticano 2, los católicos eran una raza aparte y desconfiaban de la mayoría de los grupos protestantes. Por aquí, los jefes eran en su mayoría presbiterianos o anglicanos, los trabajadores eran fuertemente católicos, mientras que los gerentes de línea y artesanos expertos estaban fuertemente representados en las iglesias metodistas.

Por supuesto, pasarías mucho tiempo escribiendo cartas en lugar de correos electrónicos o textos. También es probable que participes en cantos comunitarios o cursos en el Instituto de Mecánica local en lugar de mirar televisión, que todavía tenía 16 años en el futuro. Las personas mayores pueden pasar mucho tiempo escuchando la radio, particularmente las series de larga duración como Blue Hills.

Por supuesto, todo se cernía sobre la guerra en Europa. Muchos niños locales y muchos eventos y proyectos comunitarios para enviarles cartas o calcetines u otras cosas para que se sientan nostálgicos. La guerra más inmediata con Japón todavía tenía dos años en el futuro.

No habría tenido que andar en bicicleta lejos los fines de semana para salir de la ciudad. No como hoy cuando los suburbios se extienden para siempre.

Sería bastante cauteloso con cualquier tipo de infección en ese entonces porque la penicilina aún no era conocida por el público en general y las lesiones bastante comunes podrían volverse críticas con bastante facilidad. Muchas enfermedades que ahora son triviales ahora también eran problemas serios.

Ah sí, y las tiendas. Soy lo suficientemente mayor como para recordar las tiendas que menciona Maria Carolina, cuando todo, incluido el azúcar y la sal, se midió para usted en una bolsa de papel que la tienda de comestibles le aseguraría hábilmente de cualquier manera que fuera apropiada para el producto. En las grandes tiendas de la ciudad había elevadores que dejaban atrás su barriga cuando el asistente movía la palanca. Había ascensores automáticos en los establecimientos más agresivos, pero los lugares dignos siempre tenían un asistente que conducía el ascensor.

El mercado de frutas y verduras era una cacofonía de vehículos y camiones tirados por caballos que entregaban productos y vendedores que gritaban sobre lo que tenían y lo barato que podía comprarlo.

Pero la ciudad se veía muy digna entonces. Todavía tenía todos los edificios del período Boom de la década de 1880, muchos de los cuales se perdieron en las décadas de 1950 y 60, y el alumbrado público era maravillosamente suave en comparación con ahora. Viajar en taxi también era algo especial, ya que los conductores eran hábiles y corteses, además de tener un conocimiento enciclopédico de la metrópoli (entonces mucho más pequeña).

Sería interesante estar en ese momento, pero me alegro de imaginarlo que enfrentar cualquier posibilidad real de volver allí.

Esta respuesta asume que estaría en el mismo lugar (Área de la Bahía de California, más específicamente, San Francisco) y aún tendría mis recuerdos. También se centra más en la Segunda Guerra Mundial porque por qué no.

Supongo que en 1940 estaría haciendo lo que un adolescente promedio en ese momento estaba haciendo: ir a la escuela y salir con amigos después, tal vez andar en bicicleta. La emoción de la guerra estaba llegando lentamente a mucha gente en esta época también. Quizás me uniría a Girl Scouts o una versión de eso.

Como Pearl Harbor está a punto de ser atacado dentro de un año, y soy asiático, probablemente enfrentaría muchos prejuicios en el área después del ataque. Si bien no soy japonés, muchos podrían confundirme con ser japonés, por lo tanto, los insultos raciales pueden ser arrojados. También podría ver a amigos japoneses en campos de internamiento.

La mayoría de la gente conoce el resultado de la Segunda Guerra Mundial, incluyéndome a mí, así que aparte de lidiar con el hecho de que mi familia y amigos fueron transportados de repente a 1940 y luego vivir con el hecho de que sabía casi exactamente lo que iba a suceder en términos de la guerra, probablemente estaría bastante aterrorizado.

San Francisco en ese momento estaba en la costa y muchos temían ser atacados por los japoneses durante ese tiempo, por lo que es probable que haya una ansiedad general entre los que viven cerca de mí.

Lentamente abro los ojos, frotándolos. Me levanto del suelo para ver que estoy en un callejón oscuro. Muevo mis pies y lentamente me levanto. “¿Qué estoy vistiendo? ¡Me parezco a mi abuela! “Murmuro, sorprendido. Llevo una falda larga con muchas capas y una blusa de algodón con volantes. Es un diseño simple y mi cabello tiene un estilo como este.

Empiezo a caminar, preguntándome en qué tipo de lugar estoy. ¿Por qué estoy teniendo un sueño tan extraño? ¿Qué estoy haciendo aquí? Estos pensamientos flotan en mi cabeza y nada puede distraerme de ellos.

Grrr !

Me preparo esperando que nadie escuche eso. Mi estómago retumba y me doy cuenta de que me muero de hambre. Veo un restaurante y paso esperando conseguir algo de comer a cambio de lavar los platos.

“Bueno, buenos días señora. Soy Daniel y ¿cómo puedo ayudarte hoy?

Levanto la vista para ver a un camarero parado a mi lado. Es un hombre alto y moreno con ojos marrones que brillan. Salto arrastrando los pies y mi cara se enrojece rápidamente.

“¡Jaja! Lamento mucho haberte asustado ” , dice con una sonrisa plasmada en su rostro. El retrocede.

Oh, está bien “ , respondo nerviosamente ” “¿Crees que puedes llevarme a ver al dueño? Me gustaría hablar con él”.

Él acepta alegremente y me lleva a una oficina. Llama a la puerta y una voz ronca masculina nos dice que entremos. El aire está lleno del olor a tabaco y dentro hay un hombre de mediana edad sentado en una silla fumando.

Daniel dice: “Sr. Goldman, alguien está aquí para verte. Daniel sale de la habitación y yo estoy solo, aparte del Sr. Goldman.

“Bueno, ¿qué quieres?” , Me pregunta el hombre, molesto.

“Estoy viajando y no tengo un lugar donde quedarme. Me preguntaba si me permitirías trabajar un poco por aquí a cambio de una noche de estadía y una comida”, le digo esperando que haya comprado esa excusa. Es la única manera de conseguir algo de comida para poder averiguar más sobre este lugar.

“Hmm. Me falta personal para pasar la noche, así que acabas de tener tu golpe de suerte, pero necesitas trabajar duro ”. Estoy tan emocionado que estoy a punto de saltar en el aire, pero me recompongo. Respetuosamente le agradezco y él decide salir.

Me lleva a la cocina y explica la situación a todos los trabajadores. Todos miran hacia abajo, nerviosos. Me doy cuenta de que hay algo extraño en todo el asunto, pero decidí ignorarlo. El Sr. Goldman nombra a Daniel para que me muestre las cuerdas y me diga qué debo hacer. Se marcha conmigo pero hay algo triste en sus ojos. Es extraño porque parece una persona muy alegre.

Caminamos a la cocina y él me muestra dónde voy a limpiar. Comienzo con los platos mientras él consigue el siguiente plato para servir a alguien. Miro la enorme pila de platos sucios. “Creo que tengo que empezar ahora” , murmuro para mí misma, molesta.

Un par de horas después, finalmente terminé de limpiar en todas partes y los camareros estaban sirviendo a los últimos clientes. Finalmente se van y Daniel comienza a trabajar en la limpieza. “” ¡Wow! Eres muy bueno arreglando lugares. ¡Esta cocina se ve hermosa! “, Exclama Daniel. Rápidamente murmuro un agradecimiento.

Miro alrededor y noto que solo somos nosotros en el restaurante. “” ¿Dónde están todos los demás? Sé que tienes poco personal, pero ¿no debería alguien estar aquí para ayudar? “ , Pregunto, confundido.

Él responde con “El jefe nos quería a todos temprano hoy y me quedé más tarde para ayudar con la limpieza y demás”.

Sé que ese no fue realmente el caso, pero no lo cuestiono. Nada bueno saldría de eso. Tuvo que quedarse más tarde porque era diferente al resto de los trabajadores.

“Esto me enoja sin fin” , murmuro en voz baja para mí mismo.

El Sr. Goldman interviene y le pide a Daniel que se vaya.

“¿Por qué todavía tengo trabajo que hacer, señor?”, Exclama Daniel.

“Si yo fuera tú, me iría antes de que te lastimes gravemente, escoria”, grita el Sr. Goldman. Daniel toma sus cosas y comienza a caminar temblando. Me pregunto qué podría asustarlo tanto que hablaría así con su jefe. El Sr. Goldman saca su pipa y entra a la cocina. Ya estoy nervioso ¿Por qué el Sr. Goldman le dice a Daniel que se lastimaría gravemente?

“Bueno, muchas gracias por ayudarme de esta manera” , digo rápidamente. “Voy a comer mi comida y estaré fuera de tu cabello pronto”.

Camino a buscar la comida que el chef me preparó antes y veo al Sr. Goldman detrás de mí. Mi corazón late con fuerza. Él camina más y más cerca. “¿Qué estás haciendo?” Le grito. Empiezo a huir hasta que me agarra del brazo.

Yo protesto y grito en voz alta. Nadie parece venir. Intento luchar contra él, pero es demasiado fuerte. Finalmente lo dejé ir con la esperanza de ser salvo, pero ese momento nunca llega.


Esta fue una historia corta que hice para expresar esta pregunta. Soy mujer y soy negra. No me pasarían muchas cosas buenas. La década de 1940 fue un momento oscuro en el que las mujeres fueron agredidas tanto en el lugar de trabajo que las autoridades les aconsejaron que simplemente no trabajaran y eso fue lo que hicieron.

[1]

1. Una breve historia del acoso sexual en Estados Unidos antes de Anita Hill (enlaces a: http://time.com/4286575/sexual-harassment-before-anita-hill )


Editado por la encantadora Leela Khatri. Gracias por tomarte el tiempo de editar mi respuesta. Muy reflexivo

Estaría rodeado de tecnología moderna: aparatos eléctricos como tostadoras, estufas eléctricas, teléfonos y luces.

Las personas tendrían más tiempo para pasar con sus familias y amigos. Un trabajo sería suficiente para mantener a una familia.

En los EE. UU., La tasa impositiva incremental más alta para las personas con mayores ingresos sería del 90% (es cierto, 90%) y la membresía sindical estaría en niveles mucho más altos que ahora, por lo tanto, entre los ricos que pagan más de su parte y los que pagan más trabajadores que pagan impuestos sobre la renta, habría suficiente dinero para pagar buenas carreteras y otra infraestructura. (lo siento, no hay dinero público para atención médica)

Sería capaz de conducir un automóvil grande si quisiera. Las carreteras estarían mucho menos concurridas, y las carreteras atravesarían bosques y mucha tierra sin desarrollar.

Podría comprar guitarras eléctricas asequibles y otros instrumentos musicales de cuerda que son muy buscados hoy, y lo que ahora llamamos amplificadores de tubo Vintage.

Habría mucha música en vivo, espectáculos en vivo y obras de teatro.

Si decidiera cazar o pescar, habría una gran cantidad de peces y juegos disponibles.

La comida en los supermercados sería mucho más saludable, menos procesada y se cultivaría más cerca de donde se vende.

Por supuesto, no fue perfecto en 1940. Al igual que ahora, y en algunos casos peor: si no eres un hombre heterosexual, de clase media, eres de segunda clase, fácilmente empujado, puede ser asesinado por el autoridades sin recurso, y ganan menos dinero. Hemos recorrido un largo camino desde 1940, pero las noticias nos dan ejemplos actuales de lo anterior todos los días.

Estaría bastante jodido!

Estados Unidos 1941

digamos que aterrizaría en América durante la segunda guerra mundial, sería arrestado bajo la Ley Smith | Estados Unidos [1940] porque apoyo a algunos wievs anarquistas socialistas. ¡Y también que no toleraría el racismo contra afroamericanos o mexicanos!

Gemany nazi 1941

aterrizaría en algún campo de consentimiento o, peor aún, algún trabajador forzado que fabricara armas (debido a mis habilidades técnicas)

Japón 1941

Estaría haciendo propaganda anti occidental en Radio Tokio. advertir a los japoneses sobre los bombardeos de tokiyo, hiroshima y nagasaki y ayudar a los japoneses a construir una bomba A

de todos modos me gustaría ayudar a mis familiares que murieron en la Segunda Guerra Mundial y salvarlos

Entonces, ¿qué piensas?

Usted, por supuesto, ha hecho su tarea. Las personas se tratan con respeto. Las personas mayores se llaman “Señor” y “Señora”. Usted se pone de pie cuando una mujer entra en la habitación y le sostiene la silla cuando se sienta. No comienzas a comer antes de que la anfitriona levante su tenedor. Mantiene las puertas abiertas para las mujeres y se quita el sombrero cuando habla con una (sí, usa un sombrero, pero no en interiores). Cuando te vistes, es un traje. No con chaqueta y pantalones, a menos que la ocasión sea informal. Tienes películas (en cines), radio y entretenimiento en vivo. No hay teléfonos celulares ni computadoras personales, ni el 911 nacional (usted marca, sí, marca “O” para “Operador”). Hacer una llamada al extranjero puede llevar horas. Hay operadores de larga distancia nacionales separados, y no se garantiza el acceso. Los telegramas son más rápidos. Maltratar a una mujer y su padre o hermano probablemente te disparará. El tribunal dictaminará que está justificado. Si demandas a alguien, será mejor que tengas una razón. Los juicios frívolos y oportunistas todavía son desestimados.

Al principio, tu vida se verá muy rosada. El mantenimiento de registros es todo manual, los números de seguro social aún no se asignan al nacer y los registros se pierden. Puede que la gente rural nunca haya tenido ninguno. El “Programa de electrificación rural” ni siquiera se promulgará por otros trece años y una persona que nazca en Appalachia, por ejemplo, por una partera, puede que ni siquiera tenga un certificado de nacimiento. Por lo tanto, la documentación de identidad no será difícil de obtener. Usted sabe aproximadamente todo lo que sucederá, por lo que hará las inversiones correctas y en breve tendrá un nido con plumas cómodas.

Luego viene 1941. Si entras o te quedas fuera del ejército dependerá de los amigos que hayas hecho mientras ganabas todo ese dinero. Esperemos que hayas investigado la disposición de la tierra y hayas descubierto a quién debes hacer favores después de que puedas permitírtelo. Tammany Hall de Nueva York y la organización Huey Long en Louisiana son los lugares más corruptos del país, y podrían ser un buen comienzo.

Te mantienes fuera del ejército y sigues ganando dinero porque estás invertido en industrias de defensa. Anticipándose a la década de 1950, compra acciones en Proctor and Gamble y otros conjuntos nuevos que llegarán a gobernar la industria de productos de consumo.

Eres rico, respetado, atendido. Luego se contagia de viruela o tuberculosis o queda atrapado en una epidemia de gripe mortal.

Será mejor que sepas cómo volver.

Viviría con mi abuelo, alrededor de 10 en ese momento, en la granja de su familia en el norte de los Países Bajos. No hay mucho para comer, pero suficiente para sobrevivir.

Veríamos a un grupo de cinco personas aleatorias siendo disparadas en el ferrocarril como repercusión a un simple tranvía bobobytrapped.

Judios, refugiados y personas de la resistencia escondidas en los campos de maíz y entre el heno, mientras que dos soldados de la Wehrmacht estaban estacionados en nuestra casa. Gente amable sin embargo. Es difícil imaginar que simplemente la mayoría de los soldados alemanes eran hombres comunes, amigables y educados, y que simplemente estaban allí haciendo lo que tenían que hacer.

“Befehl ist befehl” es lo que está en su lugar aquí.

Pero no para los altos señores enterrados en Berlín. Para aquellos, ningún castigo es en consecuencia suficiente.

¿Y para mí? Bueno, con 21 años, gran oportunidad, me llamarían para el servicio militar y me estacionarían en algún lugar de la frontera o en el ‘Afsluitdijk’, usando mi bicicleta y el arsenal del siglo XIX para luchar contra un tanque masivo.

Vivo en un pueblo cerca de una gran ciudad.

1940 Australia estaba en guerra. Encontraría trabajo en una granja ya que había escasez de trabajadores agrícolas. El trabajo era manual y con caballos y maquinaria temprana. Crecí en granjas de ovejas para tener una idea clara del trabajo.

En realidad, cuando tenía 14 años, mi padre compró una pequeña granja que tenía una casa y no tenía electricidad. Encontré periódicos debajo del linóleo que databan de 1927.

Los artículos usaban calentadores de queroseno y refrigerador, lámparas y velas.

Chimenea abierta y una estufa de combustión lenta.

La lavadora sería así. (Lavamos la ropa en la casa donde vivíamos).

El trabajo sería duro (y fue) y largas horas dependiendo de la temporada y de lo que había que hacer.

Así que acostarse temprano y levantarse temprano.

Vivíamos en la casa los fines de semana (mi padre era un granjero) y trabajé en la granja durante 2 años, luego nos entregaron una casa transportable y nos mudamos allí.

El entretenimiento era leer, radio, hablar y jugar a las cartas.

Sobreviviré bien, muchas gracias. Estoy feliz de que mi hija me haya entregado esta Quora. Mañana celebraré mi 91 cumpleaños. En 1940 estaba patinando sobre hielo, saltando caballos, bailando, estudiando, tocando jazz en piano y xilófono. Ahora mi piano es electrónico pero funciona igual de bien. En 1940 mi teclado era una máquina de escribir, pero funcionó muy bien para ensayos. En aquel entonces teníamos un automóvil maravilloso, aunque era necesario ponerlo en marcha y usar un cambio de palanca. Las comidas eran excelentes porque teníamos un cocinero. Mis dos padres trabajaron. Yo era hijo único debido a la Gran Depresión, pero la mayoría de mis amigos también eran los únicos. Compartimos una verdadera Hermandad de los Únicos. Escribimos cartas y hablamos por teléfono con frecuencia. No siento la necesidad de enviar mensajes de texto. Vuelvo a mis recuerdos y aún sobrevivo bien.

Si me transportaran de regreso a Europa en 1940, mi vida sería muy corta. Probablemente terminaría en una cámara de gas, que es lo que le sucedió a la mayoría de la familia de mi padre, que vivía en Austria. Ya ves, soy judío.

estaría huyendo de los nazis