Estamos en inglés aprendiendo el cielo en estos días ya que toneladas de recursos interactivos y plataformas para comunicarse en vivo con otros están disponibles en línea. Piense en diccionarios en línea con pronunciación, piense en Duolingo: la estrella en crecimiento en el mercado de aprendizaje de idiomas, aplicaciones web con sistema de reconocimiento de voz como English Central o todos estos juegos interactivos de gramática / vocabulario. Piensa en Skype, Facebook, Youtube, Live Mocha, iTalki … y sabrás a dónde me dirijo.
Así que aquí está mi selección de lo mejor de lo mejor, probado en mí y cientos de mis estudiantes en mis cursos de inglés.
Para los amantes del lenguaje
1. Prueba tu inglés – prueba de vocabulario
En primer lugar, quieres saber dónde estás parado. Realice esta prueba de vocabulario y descubra su puntaje y una descripción de su nivel en comparación con hablantes nativos y hablantes de todo el mundo.
CONSEJO: Escriba su puntaje y vuelva a hacer la prueba en 6 meses y en 1 año. Si está trabajando en su inglés, no hay forma de que ese número no aumente. Cuanto más te rodees de inglés natural, mayor será el número. Todo lo que necesitas es: ¡concéntrate!
2. Bab.la – el diccionario en línea más grande y más
Mi favorito absoluto en estos días. ¿Y adivina qué? ¡Es construido por sus usuarios! De 27 países. ¡Todas las palabras se muestran en contexto en muchas oraciones de ejemplo que también se traducen! No lo ves en ningún otro lugar en línea. Pronunciación incluida. Este es un sitio web increíblemente prometedor ya que, aparte del diccionario, tienen otras herramientas que se manejan de manera excelente.
CONSEJO: Consulte la sección de Frases, la sección de aprendizaje de vocabulario (con tarjetas) o la sección de cuestionarios. ¡No puedo esperar a su versión móvil!
3. Fraze.it – palabras en contexto
Necesitas aprender palabras en contexto. No de un cuaderno con listas llenas de palabras no relacionadas, sino en tarjetas / notas adhesivas con oraciones de ejemplo. Pero, ¿dónde encuentras esas oraciones de ejemplo? ¡Puedes ir a un diccionario O puedes usar Fraze.it! La aplicación web enumera cientos de oraciones de NewYork Times, The Economist, CNN y otras fuentes de noticias para mostrar cómo se usan las palabras y frases en lenguaje real.
SUGERENCIA: use el filtro de la derecha para elegir si su palabra aparece al principio o al final de la oración (Regla) o en qué tiempo (Tiempo) y contexto se usa (Contexto). Y puede desplazarse hacia abajo para encontrar los sinónimos de la palabra. ¡Todo en un mismo lugar!
4. Ozdic – diccionario de colocaciones
Hace unos 5 años, uno de mis mejores regalos de Navidad fue un diccionario de colocación (lo sé, estoy loco, ¿verdad?). Una colocación es una expresión fija de dos o más palabras que van juntas, como “comida rápida” o “ir a la cama”. Por lo tanto, un diccionario de colocaciones es muy útil si desea saber qué palabras van juntas, por ejemplo, con la palabra “elección”. Cuando descubrí que existe en línea, fue como la segunda Navidad para mí.
CONSEJO: Esto es particularmente útil para los bloggers y aquellos que necesitan escribir textos más complicados en inglés, como ensayos, propuestas de negocios o presentaciones. ¡Así que la mayoría de nosotros!
Para los jugadores
5. English Central – graba tu mismo
El único sitio web pagado en la lista. Y con razón. Es simplemente genial. Mire clips cortos de películas, programas de entrevistas, noticias, comerciales, etc. con subtítulos y luego grabe usted mismo pronunciando oración por oración, recibiendo comentarios a través de un sistema de reconocimiento de voz. Es como Youtube, ¡pero mucho mejor! Obtienes puntos por cada palabra pronunciada correctamente para que puedas competir con otros como en los videojuegos. ¡No puedo recomendar este sitio web lo suficiente!
CONSEJO: Puede registrarse a través de mi enlace para ver en qué están trabajando mis otros estudiantes y competir con ellos.
6. Duolingo – lecciones gratuitas de idiomas en línea
Gamificación del aprendizaje de idiomas en estado puro y posiblemente el mejor en las aguas libres de la red mundial de hoy. Este sitio web está recibiendo cada vez más atención a medida que fluyen los comentarios altamente positivos de los usuarios de todo el mundo. Interfaz muy amigable con una mascota búho llamada “Duo” y un sistema de aprendizaje de idiomas lleno de puntos, recompensas, insignias y elogios. ¡Aprende a través de varios tipos de ejercicios en unidades que van desde niveles básicos hasta avanzados en 20 idiomas diferentes, incluido el checo! Y realmente me gusta el hecho de que todo es lenguaje hablado, nada demasiado formal / académico.
CONSEJO: no te rindas. ¡Muchos estudiantes me informan que su inglés mejora si lo mantienen durante al menos un mes! Le sugiero que se suscriba a la lista de correo para que Duolingo le envíe recordatorios por correo electrónico que lo motiven a seguir aprendiendo.
7. Entrenamiento de letras – reconocer palabras en canciones
Si te gusta la música y has aprendido mucho inglés de canciones, como yo, te encantará este sitio web. Encuentras una canción y tu nivel y tocas la canción. Debe completar las palabras que faltan, según el nivel elegido, donde faltan el 10%, el 25%, el 50% o el 100% de las palabras. Es perfecto para tus habilidades de escucha, ya que no te permiten escuchar más hasta que adivines la palabra correctamente (aunque tienes la opción de hacer clic en el botón “Abandonar”).
CONSEJO: trabaje con al menos 5 canciones por semana y vea cómo mejora su inglés. Drásticamente! ¡Lo prometo!
Para los facebookers
8. Humanos de Nueva York: personas reales, historias reales
Triste, feliz, desgarrador, inspirador, todo lo que la vida trae a los neoyorquinos comunes … Historias cortas con retratos de aquellos en las historias. O una de las páginas de Facebook más populares, con 13 millones de seguidores. Sígalo, es la mejor práctica de lectura para usted.
SUGERENCIA: cuando no quiera perderse una publicación de una página de Facebook, hágalo así.
9. Aprende inglés – modismos, frases, vocabulario 1x denně
Posiblemente la mejor página de FB para aprender inglés. 3 millones de fanáticos, miles de Me gusta y acciones hablan por sí mismos. Ejemplos simples de inglés hablado. No hay nada que agregar, solo sigue y trabaja en ello, bebé.
CONSEJO: Este es exactamente el tipo de publicaciones de FB que puedes seguir en tu teléfono móvil (si estás en FB móvil). Piezas de lenguaje del tamaño de un bocado unos minutos al día, ¡adelante!
10. Lucie Podhorná English – excelente página de FB sobre inglés hablado (solo CZ)
Lucka es una joven muy inteligente que vive en mi ciudad natal de Brno, enseñando inglés y sueco a los locales. Tuve el honor de conocerla un par de veces y enseñarle con heronce y me enamoré por completo de ella. Al igual que su página, que es increíblemente divertida, altamente informativa y lo mejor de todo: trata con frases en inglés cotidianas y puntos de gramática en los que todos cometemos errores. Perfecto para niveles avanzados, nunca te aburrirás.
CONSEJO: La página está en checo, pero estoy seguro de que si le escribes a Lucka, ella trabajará en eso;). Ella está muy emocionada porque mucha gente está interesada en su trabajo.
Para youtubers
11. Mr Duncan – el profesor más divertido en línea
Si tuviera que nombrar solo un canal de Youtube donde aprender inglés, este es el tipo que elegiría. No es de extrañar que tenga más de 50 millones de visitas, ha mantenido sus videos divertidos, altamente educativos y profesionales durante muchos años. Él me critica cada vez con su seco humor británico y me atrevo a decir que no tiene competencia. Ojalá hubiera habido alguien como el señor Duncan cuando estaba aprendiendo inglés cuando era niño.
CONSEJO: Haga clic en Me gusta en su página en Facebook y, mientras lo hace, elija “Recibir notificaciones”. De esta forma, se le recordará regularmente que siga una lección. Hay 88 lecciones y más por venir.
12. Inglés fácil – entrevistas en video en la calle
Una pequeña sección en un canal de Youtube “Easy Languages” mucho más grande que promueve el aprendizaje de idiomas sin libros de texto, socialmente, de personas en las calles. Por el momento hay 16 videos de 3 a 5 minutos de duración, todos subtitulados y muy agradables de ver. Personas reales con diferentes acentos que responden preguntas como “¿Qué te gusta de tu ciudad”, “¿Cómo es la vida nocturna aquí?”, “¿Cómo son las personas en tu ciudad?”. Mira el de Londres. La mayoría de ellos son de Inglaterra y hay uno de Nueva York. Un proyecto muy prometedor!
CONSEJO: Si le gusta aprender de esta manera, ver a la gente común en las calles hablar sobre cosas diferentes, vaya a estos dos enlaces: inglés real (entrevistas estadounidenses) y Luke’s Podcast (entrevistas en Londres).
Para conversadores
13. Intercambio de conversación 14. Babel Village 15. Speaky16. Cómo lo haces
Si eres extrovertido y disfrutas hablar con la gente, la mejor manera para ti es salir y conocer gente. ¿Cómo lo haces en línea? Algunas personas juegan juegos en línea y aprenden comunicándose con otros jugadores (y muchos informan que es una excelente manera de aprender inglés), algunas personas se unen a las comunidades en torno a cierta pasión, algunas como discusiones sobre niños o perros. Si no tiene nada específico de qué hablar pero le gustaría un compañero de conversación, puede probar sitios web de intercambio de idiomas. Son gratis, solo construye un perfil y elige a tu compañero convo. Recomiendo hablar solo a hablantes de inglés nativos y fluidos para escuchar el idioma correcto y aprender inglés hablado auténtico.
CONSEJO: Más información sobre cómo comenzar con sitios web de intercambio de idiomas aquí. También puede usar materiales EOT si desea un poco más de estructura para sus conversaciones y desea una experiencia de aprendizaje adecuada. Vea cómo puede usarlos para su beneficio.
Para lectores y oyentes.
17. Voice of America News – Podcasts estadounidenses
Recurso muy popular para estudiantes de inglés, puedes encontrar mucho aquí. Escuche “radio” o mire programas cortos de noticias de televisión, dependiendo de su tema favorito. Las historias se dividen en tres niveles, por lo que es mejor para aprender nuevas palabras (en negrita) y los textos se graban a una velocidad muy cómoda para los estudiantes de inglés. Todos los videos están subtitulados.
CONSEJO: Me encanta escuchar programas de VOA, es como escuchar la radio estadounidense real (mi favorito es “Jazz America” porque me gusta el jazz), puedes encontrarlos aquí.
18. British Council – Podcasts británicos
El British Council representa la más alta calidad cuando se trata de la enseñanza de idiomas. Si encuentra un mejor recurso para los podcasts, hágamelo saber. Este sitio web ofrece muchos podcasts de categorías como “Podcasts elementales”, “Cultura del Reino Unido” o “Cómo hacer videos”. Lo tiene todo: actividades de lectura antes / durante, transcripción y una gran cantidad de vocabulario y ejercicios de escucha que puedes hacer en tu computadora mientras escuchas o miras, o imprimes y haces cuando quieras.
CONSEJO: Hay mucho más por descubrir en el sitio del British Council, incluyendo inglés comercial, gramática, exámenes IELTS, juegos, ¡así que disfrútalo! Es de primera categoría, como dirían los británicos.
Para estudiantes disciplinados
19. Coursera y 20. Future Learn
Dicen que no muchos estudiantes terminan los cursos abiertos en línea de la universidad que son gratuitos. Por lo tanto, esto es para aquellos que están altamente motivados para aprender más sobre un tema específico, son disciplinados y dedicados y son serios con su tiempo de estudio. ¡Ve y explora! Esto para mí es lo más fascinante que sucede en la educación y yo mismo soy un gran admirador de los MOOC: cursos en línea abiertos y masivos.
CONSEJO: Vaya a las secciones de aprendizaje de cultura, por ejemplo, sobre el idioma y la cultura británica.
Para los viajeros
21. Couchsurfing – estadía gratis con los lugareños
Si no conoce Couchsurfing, este párrafo es para usted. Y no necesariamente necesita pasión por viajar (¡¿quién no lo hace ?!), todo lo que necesita es un corazón abierto y la voluntad de hacer nuevos amigos desde el extranjero. A través de este sitio web, donde necesita registrarse (gratis) y hacer un perfil, puede encontrar personas en cualquier parte del mundo que lo alojarán de forma gratuita. Es un sitio web social, como una versión de viaje de Facebook. Es mejor mirar este video para entender el concepto. E idealmente (pero no necesariamente) también aloja a personas en su lugar. Puedes conocer el mundo en tu sala de estar. ¡Y habla inglés tanto como puedas!
SUGERENCIA: es absolutamente seguro, ya que funciona a través de un sistema de referencia, los malos son vistos rápidamente (reciben comentarios negativos de inmediato). Entonces, para comenzar al crear su perfil, intente obtener la mayor cantidad de comentarios positivos posible sobre usted.
22. Intercambio Nocturno – eres anfitrión de tu viaje
Este es un servicio completamente nuevo y en el momento en que me enteré me enamoré de él. Es algo entre Couchsurfing y Airbnb. No tiene que pagar por su alojamiento cuando se queda con personas, pero también tiene que hospedar personas. Por cada noche que organices, tienes una noche para pasar en cualquier parte del mundo. Y permanecer con los lugareños, seamos honestos, es la mejor manera de aprender inglés. Para mí de todos modos!
CONSEJO: Para obtener ideas sobre dónde ir y qué ver, puede visitar el blog “Ir, ver, escribir” para obtener artículos muy interesantes en inglés simple. El blog está dirigido por un abogado convertido en viajero y ¡qué joya!