¿Para qué texto (o contenido) en una página web es más adecuado Helvetica?

Texto de conjunto grande, algo como Titulares, Títulos o texto decorativo de conjunto grande.

Esa es mi respuesta personal corta para la pregunta.
Pero, ¿por qué creo que tiene sentido establecerlo de esa manera, y no para ejecutar texto o algo así?

Bueno, hasta donde yo sé (corrígeme si me equivoco) Helvetica nunca se pensó en la pantalla. Para ser justos, ¿quién en los años 50 pensó en la pantalla y el texto web?
Pero ahora tenemos que marcar la diferencia entre Helvetica y Helvetica Neue (Neu significa “Nuevo” en alemán). El Neue, aunque está ligeramente rediseñado para funcionar también en la pantalla. Si compara ambas fuentes, verá algunos pequeños detalles que son diferentes, también la sugerencia está rediseñada y así sucesivamente.

Pero, ¿ahora te digo que la Helvetica Neue fue adaptada para trabajar en pantalla y sigo pensando que solo deberías usarla para configuraciones grandes?

El carácter de la fuente sigue siendo el mismo. Y el propósito de la fuente era en ese entonces trabajar para señales, señalización sin ser ruidoso y agresivo. Debe ser suave y funcionar con tantos medios diferentes como sea posible.
(Recomiendo la película “Helvética” si le interesa más).
Esos atributos pueden causar la connotación aburrida como se menciona en otros comentarios. No lo llamaría aburrido, pero esa es otra discusión.

Debido a esos atributos, las formas de las letras son bastante iguales y no tienen mucho contraste. Son redondos, suaves y dan la misma imagen suave.

Ese es el problema. Una buena forma de lectura necesita contraste. Ans especialmente para la pantalla, tiene que adaptarse a la peor resolución.
Y Helvetica no fue hecha para ese propósito.

Entonces, por eso creo que solo debes usar Helvetica para texto grande. Debido a que en texto de conjunto grande, puede usar muchas más fuentes diferentes, también las que no están diseñadas como texto fluido.

Finalmente, es una decisión lo que quieres decir con tu sitio web y si Helvetica está ubicado o no.

Vaya, mi respuesta fue un poco más larga de lo que pensaba, ¡pero todavía espero que ayude de alguna manera!

Helvetica podría usarse para una página web. Si lo diseñó y diseñó adecuadamente, podría tenerlo como un título de copia, un subtítulo o incluso una copia del cuerpo. Helvetica tiene muchos pesos disponibles para trabajar.

También tiene muchos otros tipos de letra san serif para elegir que están diseñados para uso web y visualización de pantalla de computadora. Verdana, Arial son un par de tipos de letra hechos para la web que podrías explorar diseñando páginas con uno de estos. Ambos son tipos de letra un poco más contemporáneos y están disponibles en varios pesos.

En mi opinión, no es adecuado para páginas web. No solo es la fuente más aburrida del planeta, sino que nunca fue diseñada para páginas web. Y si intenta usarlo en una página web, no todos lo verán de la manera que usted pretendía. No es una fuente estándar en todos los dispositivos.