Ellos si.
Primero, me gustaría señalar que el chino no tiene un alfabeto. Y para los japoneses, si los hay, se llaman katakana e hiragana . La parte compartida de dos guiones se llama Hanzi / Kanji (caracteres chinos), el sistema de escritura más antiguo que todavía está vivo en el mundo hoy.
En China, los estilos de fuente fundamentales para la impresión son:
- ¿Qué tamaño de página, tipo de fuente, tamaño de fuente, márgenes superior / inferior, márgenes izquierdo / derecho y espacio entre líneas debe tener un libro electrónico?
- ¿Qué piensa la gente sobre el logotipo de la campaña de Marco Rubio?
- ¿Hay alguna fuente que muestre tanto el carácter chino como el pinyin del carácter?
- Quiero ser un diseñador tipográfico sin universidad. ¿Cómo puedo hacer eso?
- ¿Qué nueva fuente diseñada específicamente para lectores de libros electrónicos prefiere: Amazon Bookerly o Google Literata?
(Imagen de MyDesy , de izquierda a derecha: gótico redondeado / Yuanti , canción / Ming / Mincho , gótico cuadrado / Heiti , guión regular y canción de imitación )
- 宋 ( Canción , “宋体” en el continente, o llamada “明 體”, Ming en Hong Kong y Taiwán)
- 仿 ( Canción de imitación , “仿宋 / 倣宋”)
- 楷 (Script regular , “楷体 / 楷體”)
- 黑 ( Heiti o Gótico, “黑体 / 黑體”).
En Japón, “明朝 體” ( Mincho , el par de “宋体 / 明 體”) y “ゴ シ ッ ク 体” (gótico, el par de “黑体 / 黑體”) son los más comunes. También tienen 宋朝 体 ( Sochotai, el par de “仿宋 / 倣宋”) y 楷書 体 ( Kaishotai , el par de “楷体 / 楷體”) como tipografías para imprimir.
También hay estilos de escritura de guiones (esto está más relacionado con la caligrafía, no con la tipografía o el diseño de tipos), que a veces también se usan para imprimir. Los más fundamentales son:
- 楷书 / 楷書 (Script regular, el estilo escrito estándar de los caracteres chinos que también se usa ampliamente para imprimir)
- 行书 / 行書 (secuencia de comandos semi-cursiva)
- 草书 / 草書 (secuencia de comandos cursiva, nunca utilizada para imprimir)
- 隶书 / 隷書 (secuencia de comandos clerical)
- 篆书 / 篆書 (Escritura de sello, un estilo antiguo de escritura en la dinastía Qin, que rara vez se usa para imprimir hoy, excepto en ocasiones para crear una atmósfera clásica o misteriosa)
En China y Japón, donde los caracteres chinos todavía se usan hoy en día, utilizamos el estilo de tipo Song / Ming / Mincho (lo mismo con diferentes nombres) para ocasiones en las que se necesitan fuentes serif, y el estilo de tipo gótico para ocasiones donde las fuentes sans-serif son necesario. En China continental, el Script regular siempre se usa para donde se usan cursivas en Occidente. Y la canción de imitación a menudo se usa en documentos oficiales en el continente (Taiwán tiende a usar la escritura regular).
Arial es un tipo de letra sans-serif infame para los scripts latinos, conocido como el imitador de Helvetica . Las personas tienen muchas opciones de fuentes sans-serif en Occidente, incluidas Helvetica, Gill Sans, Futura, Avenir, etc. Y en el este de Asia, las personas también obtuvieron diferentes tipos de letra sans-serif con variados conceptos de diseño y usabilidad, incluso series de pesos y tamaños ópticos. El estilo gótico de los guiones de Asia oriental se originó en Japón inspirado en el estilo sans-serif occidental a principios del siglo XX. Algunas inscripciones chinas antiguas y los tipos de Hangul coreanos también comparten cierta estética de la invención antes de que surgiera el estilo gótico, por lo que el estilo sans-serif no es totalmente ajeno al este de Asia. Aquí daré una breve lista de tipos de letra góticos conocidos para chino y japonés:
- Fuente Han Sans (también Noto Sans CJK), de Google y Adobe, es un tipo de letra pan-CJK sans-serif (gótico) para guiones de Asia oriental
- Heiyiti (黑 一体), Heierti (黑 二 体), son los primeros tipos de letra góticos diseñados en China, y todavía se usan ampliamente hoy en día. El diseño es conocido por su orientación estética tradicional, con hinchazones al final de los trazos similares a Optima y contadores más estrechos. Este estilo de diseño se conoce como ” Heiti tradicional (gótico)” en China continental ahora.
- AXIS, lanzado en 2003, es una familia de fuentes góticas japonesas con varios pesos y estilos con un aspecto moderno. Un diseño similar (trazos simples y contadores más anchos) se llama ” Heiti moderno” en China.
Song / Ming / Mincho es el estilo convencional para textos corporales. Parece cuadrado y geométrico, con una estructura similar al estilo gótico (que es aún más geométrico), pero tiene decoraciones (serifas) que le agregan un sabor de caligrafía tradicional. Las personas de Asia oriental usan fuentes de este estilo para unir textos serif en scripts latinos. El tipo de letra Song / Ming / Mincho se remonta a la dinastía Ming (1368–1644) cuando los editores querían aumentar la eficiencia del grabado de los grabados en madera. Gradualmente formaron este tipo de estilo que es más fácil de grabar en la madera.
Los tipos de letra modernos de Song / Ming / Mincho también están diseñados en familias, con varios pesos y diferentes favores. Y aquí están algunos de los más famosos:
- Fuente Han Serif (también, Noto Serif CJK), de Google y Adobe, es un tipo de letra tipo pan-CJK serif ( Song / Ming / Mincho ) para guiones de Asia Oriental
- Tsukijitai (築 地 体), Shueitai (秀英 体), tipos de letra japoneses Mincho que influyeron gravemente en los diseños de tipografía serif modernos en Asia oriental
- PRC tiene una serie de tipos de letra Song con diferentes propósitos de diseño y estética realizados en la era Mao. Se numeraron del 1 al 7. Songyiti (宋 一体, Canción No. 1), Songerti (宋 二 体, Canción No. 2), … Songqiti (宋 七 体, Canción No. 7). Algunos de los tipos de letra se perdieron en la reforma política y económica (el gobierno dejó de financiar la oficina de diseño de tipos en Shanghai y las regulaciones de publicación también han cambiado drásticamente en los años 70 y 80). Songyiti y Songerti sobrevivieron, y Songerti siempre ha sido el tipo de letra Song más popular en China continental. Casi todos los tipos de letra Song que se reciben ampliamente como cara para los textos corporales en China continental hoy son descendientes de Songerti.
El diseño tipográfico en Asia Oriental es un tema enorme con una rica historia, y una preocupación creciente es reveladora. Aquí acabo de compartir un poco sobre sus conceptos básicos e historia.
EDITAR: Escribí algo destinado al diseño y la historia de los tipos de letra de Asia oriental. Si encuentra alguna fuente para chino / japonés / coreano que esté disponible en su computadora, esta página de Wikipedia puede ser útil.
