¿Por qué la gente le gusta a Garamond mientras se muestra mal en cursiva?

A la gente le gusta Garamond por su aspecto clásico y su larga historia de uso. Es un tipo de letra excelente, pero para aquellos que no tienen una comprensión más profunda de la tipografía y los guiones caligráficos en los que se basan estos tipos de letra, las cursivas de Garamond pueden parecer desconcertantes, ya que las formas de las letras parecen “extrañamente” inconsistentes. Mira este lío de ángulos en cursiva de Adobe Garamond Pro:

Fuente de la imagen: Matemáticas y Óptica en Diseño de Tipo

Solo que estos ángulos son una implementación muy consciente. Los tipos de letra modernos tienden a adherirse a un mayor grado de consistencia tanto en formas de letras como en ángulos, pero los tipos de letra para imprimir, especialmente aquellos basados ​​en la historia, probablemente presentarán algunas desviaciones de esa consistencia rígida, y este es particularmente el caso para las cursivas. Una mayor variedad de ángulos puede hacer que un tipo de letra se vea rebelde, pero cuando se implementa correctamente, puede hacer que el tipo de letra sea más vivo.

Lo que es importante tener en cuenta aquí es que las cursivas de Garamond siguen los principios quirográficos, es decir, se basan en la mano escrita. Como puede ver, las letras con ascendentes (los tallos largos en b, d, h, k y l que se extienden más allá de la altura x) presentan un ángulo menos severo, lo cual tiene sentido, porque si tuviera que escribir estos caracteres con el misma inclinación que los caracteres cortos, usarías más espacio.


Además, notará que la ‘n’ tiene inclinaciones claramente diferentes, lo que desde una perspectiva caligráfica es lógico, ya que la segunda carrera descendente se inclinaría más hacia la izquierda para dejar espacio para la carrera ascendente final. Esto realmente equilibra la carta. La ‘h’ tiene una carrera terminal hacia adentro, por lo que la segunda carrera descendente tiene un ángulo más vertical que la segunda carrera descendente en ‘n’ para dejar espacio para esa carrera terminal.

Como puede ver, todos estos ángulos tienen razón y lógica detrás de ellos. Lo que puede parecer un lío de ángulos es en realidad, al menos en cierta medida, armonía visual. Más allá de eso, es una tensión intencional.


Sin embargo, tenga en cuenta que no todas las versiones de Garamond presentan esa armonía visual; En algunas versiones, las cosas parecen ir mal. Mire, por ejemplo, las cursivas de Monotype Garamond:

Monotype Garamond Italic. (Fuente de la imagen: Luc Devroye )

No todos los Garamonds están igualmente bien diseñados, ni cada Garamond digital se basa en los mismos diseños históricos, ya que los tipos de letra “Garamond” se basan (predominantemente) en el trabajo de Claude Garamond, Francesco Griffo, Robert Granjon y Jean Jannon. Cuando se trata de Monotype Garamond, sus cortes romanos se basan en el trabajo de Jean Jannon; sus cursivas (en la foto de arriba) son bastante fieles a las cursivas de Jannon, incluida la inclinación variable, aunque sus mayúsculas están basadas en el trabajo de Granjon.

Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay más tensión en las letras que en Adobe Garamond; las formas de las letras son más clásicas, hay más variedad en las pendientes y las mayúsculas son claramente más verticales que las minúsculas, a excepción de algunas letras, como ‘A’.

La primera tipografía “chancery italic” de Ludovico Arrighi , c. 1527. (Fuente de la imagen: Wikipedia )

Los tipos de letra cursiva se introdujeron por primera vez como secuencias de comandos distintas, que estaban en minúsculas y utilizaban mayúsculas romanas, como se ve en la imagen de arriba. No sé exactamente por qué las capitales en Monotype Garamond están ligeramente inclinadas, pero estos tipos de letra tienden a basarse en la historicidad. Sin embargo, la calidad de esta versión particular de Garamond es cuestionable, ya que su color (la cantidad y distribución del negro en una página blanca) es demasiado claro para el texto del cuerpo. Sin embargo, esta tensión en forma de letras se ve en muchos tipos de letra cursiva, en diversos grados.


Como estamos acostumbrados a ver más tipos de letra que se adhieren a una estructura más rígida, es comprensible que algunas cursivas de Garamond parezcan bastante inestables, y … apagadas. Las primeras tipografías, por supuesto, eran menos consistentes y perfectas que las modernas, pero tenían un toque humanista, y eran francamente más vivas y cálidas de lo que suelen ser las tipografías modernas. Es por esa razón que todavía los usamos impresos hoy, y por qué estos tipos de letra históricos se digitalizaron en primer lugar.

Estoy de acuerdo con usted: la versión de Garamond (que creo que es esta versión de Monotype: Garamond – Versión 2.40) que viene con Windows / Word es bastante desagradable en cursiva. Es frágil y delgado, y las mayúsculas en cursiva se ven fuera de lugar al lado de las letras minúsculas. En cuanto a por qué es eso, realmente no tengo una respuesta, aparte de decir que quien lo diseñó / digitalizó hizo un mal trabajo.

Dado que está en una Mac, le recomiendo Adobe Garamond Pro, que es una versión mucho más bonita y saludable, e incluso viene con características adicionales, como pequeñas mayúsculas.

Tome el frente original que proviene de Adobe, y se librará de los problemas.
Espero que no use Microsoft Word, que tiene un excelente motor de renderizado, y espero que use la fuente cursiva original y no la cursiva inclinada digitalmente.

El URW Garamond tampoco está bien.

Muchos diseñadores gráficos lo usan debido a su buena legibilidad, para eso podría usar el Adobe Garamond pro, que está bien para la pantalla, pero no es perfecto.