¿Cómo instalo un nuevo tomacorriente exterior?

Contrata a un electricista. Seriamente. De lo contrario, necesitaría más información para responder a su pregunta. Por ejemplo, necesita saber el voltaje de la toma de corriente. Primero debe verificar el circuito para asegurarse de que no lo sobrecargará agregando cargas adicionales. También necesitaría saber la fuente de la conexión.
Todo eso aparte, aquí está la respuesta simple. Asumiendo un circuito de mantenimiento estándar de 120v. Encuentra otra salida. Asegúrese de que la alimentación esté apagada utilizando un simple probador de circuitos (Home Depot los tiene). Si no tiene un probador de circuito, conecte una luz y luego apague el interruptor correspondiente y asegúrese de que la luz se apague. Pruebe los enchufes superior e inferior de vez en cuando están conectados por separado. Retire la placa de cubierta y luego retire los tornillos de la salida. Como alguien más explicó el resto, mira la otra publicación.
Hagas lo que hagas, asegúrate de tener una conexión a tierra adecuada y de UTILIZAR UNA fuente protegida GFCI. En situaciones húmedas, un GFCI lo protege mientras que un interruptor solo protege el circuito.