Si una fuente tiene dos versiones, ¿debo instalar la versión OpenType o TrueType y por qué?

Instale el que sea más nuevo o tenga más de lo que necesita: juego de caracteres, soporte de idioma, características tipográficas adicionales, otros miembros de la familia.

Si son idénticos en este aspecto, es casi una sacudida, pero si debe elegir: elija TrueType (que puede ser OpenType con contornos TrueType) si está haciendo trabajo en la Web o principalmente usando MS Office, y elija OpenType (OTF, el sabor con contornos PostScript) si principalmente realiza trabajos de diseño o gráficos.

DETALLES: OpenType es un superconjunto funcional de TrueType. Una fuente con una extensión TTF puede ser una fuente OpenType con contornos TrueType , pero por lo demás todas las mismas características y, por ejemplo, otra fuente que tenga una extensión OTF y contornos de estilo PostScript. Otra fuente con una extensión TTF podría ser anterior a toda la funcionalidad OpenType agregada y carecer de ciertas ventajas tipográficas agregadas. Aún otra fuente puede tener una extensión OTF, pero aún no tiene ninguna funcionalidad adicional o soporte de idioma; no hay una ley que diga que las fuentes producidas como OTF deben tener extras adicionales, es posible, no es obligatorio.

Escribí un extenso artículo sobre el tema de los formatos de fuente, principalmente estos dos más PostScript Tipo 1, hace algunos años. No ha cambiado mucho más que OpenType y TrueType son los estándares y ya nadie compra / vende PostScript Type 1. (Aunque mucha gente tiene enormes bibliotecas de fuentes PostScript Tipo 1). Http://blogs.adobe.com/typblogra…

Respuesta corta: elija OpenType. Pero en muchos casos no importa tanto.

Aquí hay un pequeño secreto: OpenType es un formato “contenedor”; muchas fuentes OpenType en realidad son TrueType en el interior, por así decirlo. Otros son formato PostScript. El formato OpenType agrega soporte para características adicionales, como alternativas contextuales, que TrueType y PostScript nativos no admiten. Aquí hay un par de artículos que describen qué características de OpenType están disponibles: http://ilovetypography.com/OpenT … y http://en.wikipedia.org/wiki/Lis

En el caso de las fuentes simples, es decir, las que tienen conjuntos de caracteres pequeños o que carecen de funciones OpenType adicionales, realmente no importa mucho. La fuente se verá igual, se imprimirá igual, de cualquier manera.

Sin embargo, si está comprando una fuente de una fundición profesional o si la fuente usa características OpenType, recomendaría elegir el formato OpenType, ya que maximizará las posibles funciones disponibles para usted.

Además, si hay al menos una pequeña posibilidad de que envíe su proyecto a un usuario de Mac en algún momento, diría que vaya con OpenType, ya que es totalmente compatible con Mac. (Windows TrueType también es compatible, pero es un hijastro; las Mac tienen su propio formato TrueType, que no es el mismo que el formato Windows TrueType).