Si estás citando un momento específico. “El mejor momento para plantar esto fue ayer al mediodía”. Pasado perfecto es necesario para un marco de tiempo más general. “El mejor momento para plantar esto habría sido hace veinte años”. Sin embargo, hay un uso en inglés (al menos inglés americano) en el que podría usarse el presente, que agregaré para complicar la vida de todos los que no hablantes nativos en quora. -)
En respuesta a “¿cuál es el mejor momento para plantar este árbol?”, El tiempo presente se puede usar sarcásticamente. En este caso, indica que el árbol * debería * haberse plantado hace mucho tiempo, y es estúpido esperar cosas de un árbol plantado este año, que normalmente tardan veinte años en desarrollarse.
“¿Cuál es la mejor época del año para plantar este árbol para que crezca hasta 15 pies en la próxima primavera?”
“El mejor momento es hace veinte años”.
- Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie allí para escucharlo, ¿emite un sonido?
- ¿Qué temas serían buenos (características perennes o relacionadas con el tiempo) para poner en una revista de árbol?
- ¿Por qué el color está comúnmente relacionado con un compuesto específico de un material orgánico?
- ¿Por qué las hojas tienen esa forma?
- ¿El papel está hecho de un árbol específico o es posible hacerlo de todos los árboles? ¿Cómo se hace el papel?
Es una manera sarcástica de indicar que la pregunta fue estúpida.
Del mismo modo, cuando se asigna a alguien un trabajo que debería haberse realizado previamente, O cuando se asigna un trabajo que se necesita en un período de tiempo tan corto que no hay forma posible de que se pueda entregar lo suficientemente pronto:
“¿Cuándo necesitas que te entregue esto?”
“Ayer.”
En ambos casos, el tiempo equivocado se usa deliberadamente para hacer un punto sarcástico.