Generalmente encuentro que leer el Bhagavad Gita es muy complejo. ¿Hay algún otro libro con la interpretación más simple del Bhagavad Gita?

Con el libro correcto, uno puede leer el Bhagavad Gita como un libro absorbente que puede mantener a una persona pegada de una página a otra.

Extractos del libro “Palabra de Dios Bhagavad Gita”.

Sri Krishna le dice a Arjuna:

Capítulo 2 versículo 40:

Al practicar las enseñanzas de esta escritura, no se desperdicia ningún esfuerzo y tampoco hay ningún efecto adverso. Incluso un poco de práctica y seguir los principios de esta Escritura en la vida real, lo protege a uno de un gran temor. (2:40)

Rudyard Kipling dijo: “Si la historia se enseñara en forma de historias, nunca se olvidaría”. Del mismo modo, si la religión y la filosofía se explican y narran en forma de historias, dejará una marca indeleble en la mente, y habrá No se confunda su interpretación y comprensión.

Los libros que leemos responden nuestras preguntas y consultas, y amplían nuestro intelecto. La antigua sabiduría del Bhagavad Gita, probada por el tiempo, dada por el mismo Dios encarnado, lleva a una persona a las elevadas alturas de la divinidad dentro del alma.

Sri Krishna le dice a Arjuna:

El versículo 9:30 del Bhagavad Gita dice:Incluso si una persona ha cometido el mayor de los crímenes atroces y viciosos en el pasado, pero finalmente se vuelve virtuoso con la firme determinación de adorar a Mi Espíritu (conciencia de Dios de Krishna) de todo corazón. con una devoción constante; entonces esa persona debe ser considerada justa, como él o ella ha resuelto correctamente “.

Es un gran alivio para los hombres y mujeres modernos, ya que abre las puertas de los cielos para el hombre común, ya que todos en algún momento u otro habían cometido algunos pecados y transgresiones en el pasado. Aunque nadie puede regresar y comenzar de nuevo en la vida, siempre podemos comenzar a partir de ahora. La vida siempre nos ofrece una segunda oportunidad. Siempre tenemos mañana hasta que estemos vivos, y cada día es un nuevo día.

Una persona, que nunca cometió un error, nunca intentó nada nuevo. La vida continúa si elegimos seguir adelante y arriesgarnos hacia lo desconocido, o si decidimos permanecer pasivos, encerrados en el pasado, pensando en lo que podríamos haber logrado, si no hubiéramos cometido esos errores en el pasado. La vida se trata de tomar decisiones, algunas de las cuales son correctas y otras incorrectas.

La vida es como un libro, disfrútala hasta el final. No hay un amigo tan leal como un libro, que no te pide nada a cambio.

Este libro presenta la escritura más valiosa de una manera interesante, que puede leerse como una novela absorbente. La escritura del Bhagavad Gita contiene preciosas perlas de sabiduría que deben ser leídas por todos, independientemente de su edad, casta, color o religión.

La reverencia y el respeto por los principios de todas las religiones es el criterio subyacente para que cualquiera asimile esta escritura exaltada. Sin embargo, hay un mandato importante en el Bhagavad Gita del Sri Krishna encarnado por Dios; que esta escritura sublime no debe ser declarada a una persona que encuentra fallas o habla mal de esta enseñanza. Este aspecto se explica en el versículo 18:67 de este libro.

El versículo 18:70 del Bhagavad Gita dice: “Y cualquiera que estudie este Evangelio sagrado y el diálogo del Bhagavad Gita; ganará el mérito de adorar a Mi Espíritu Divino como Jnana Yajna (adoración a través del conocimiento). Esta es mi declaración (como conciencia de Dios de Krishna) “.

“Y todos aquellos que con la mayor fe, y sin encontrar fallas; escuchará la enseñanza de este sagrado Evangelio; ellos también serán liberados de todo mal y alcanzarán las regiones auspiciosas, iguales en mérito a aquellos que han realizado actos meritorios. ”(18:71)

Por lo tanto, solo la simple lectura de esta escritura con fe y atención tiene el mérito y la virtud, que es mayor que incluso los actos más grandes de caridades, penitencias y austeridades. Esta es una bonanza y bendición adicional asociada con la lectura de un libro como este.

Hay una historia de un ermitaño meditando junto a un río, cuando un joven se le acercó: “Maestro, quiero convertirme en tu discípulo”, dijo el hombre. El ermitaño preguntó: “¿Por qué?”

El joven dijo : “Porque quiero obtener Nirvana”.

El maestro se levantó de un salto , lo agarró por el cuello, lo arrastró al río y hundió la cabeza bajo el agua. Después de retenerlo allí por un minuto, mientras pateaba y luchaba por liberarse, el maestro finalmente lo sacó del agua.

El joven tosió agua y jadeó. Cuando el hombre finalmente recuperó la compostura y se volvió normal, el maestro dijo: “Dime, lo que más querías, cuando estabas bajo el agua”. El hombre respondió: “¡Aire, para mi supervivencia!”

El Maestro dijo: “¡Muy bien! Vete a casa y vuelve a mí cuando quieras ‘Nirvana’ tanto como quisieras respirar aire fresco para sobrevivir ”.

****

Notas al pie:

Compre el Libro de la Palabra de Dios Bhagavad Gita en línea a precios bajos en India

Ajay Gupta: Amazon.es: Tienda Kindle

https://www.amazon.com/Word-Bhag…

Me parece que la traducción al inglés más simple es La psicología perenne de Gita por Swami Rama. Según lo sugerido por Sh.Ajay Kumar Singh, hay una traducción al inglés de Sadhaka Sanjivani disponible en Gita Press Gorakhpur, que también está bien escrita.

Comencé con las sencillas traducciones resumidas de Gita Press Gorakhpur de Jayadayal Goenka. Esto a veces me planteó algunas dudas (a los 16 años), y después de buscar aclaraciones de Swamis de la Orden Ramakrishna y leer varias otras traducciones, sentí la necesidad de estudiar sánscrito y comprenderlas por mí mismo.

Lo mejor que he encontrado es leerlo y releerlo en diferentes etapas de la vida y a medida que se desarrolla la experiencia con la vida. Las líneas de Gita significarían cosas diferentes a medida que avanzas en la vida, eso es lo que quizás lo hace complejo.

El Bhagavad Gita es un resumen extremadamente breve y excelente de la filosofía de los Upanishads.

sarvopaniShado gAvaH dogdhA gopAlanandanaH |
pArtho vatsaH sudhIrbhoktA dugdhaM gItAmR ^ itammahat ||

Este pareado “personifica” muy bien la Escritura. Significa “(Si) todos los Upanishads juntos se toman como vacas, (entonces) Krishna es visto como el pastor, está ordeñando esas vacas para Arjuna el ternero, ¡pero el néctar de Gita es para todos los buscadores inteligentes!

Pruebe este libro, The Art of Man Making, basado en las conversaciones sobre el Bhagavad Gita por Swami Chinmayananda (líder espiritual hindú y maestro).


Aquí hay una muestra de la propia voz de Swamiji …

Srimad Bhagavad Gita es de hecho complejo. Y muchas personas que no saben de qué se trata se traducen a diferentes idiomas, especialmente al inglés, sin comprender su significado. Debes leer el Bhagavad Gita comentado por una autoridad autorizada que viene de Krishna en sucesión discipular.

Uno de esos que encontré es Bhagavad Gita tal como es. Sin ninguna dilución a la versión original del hablante (Krishna). Intente leerlo en línea y vea cómo se siente al respecto.

Mi único consejo es leerlo sistemáticamente de Introducción al capítulo 1 a 2 … y así sucesivamente. Lea el verso su traducción y significado en secuencia. Lo aprendí a partir de ahí … sin tener antecedentes previos. Pruébalo aquí

PrabhupadaBooks.com Libros originales de Srila Prabhupada

Si eres experto en hindi, deberás probar SrimadBhagwatgita publicado por Gita Press gorakhpur, me pareció más exacto, no una versión abreviada.

Gita es de hecho un libro complejo. Puedes probar la traducción Gita de Swami Tapasyanada en inglés.