Sospecho que las personas sin casas tienen cosas más importantes que hacer que nombrar cosas … ¿los humanos desarrollaron viviendas antes o después de desarrollar el lenguaje? Esa es una pregunta de antropología.
Si tuviera que adivinar, las moscas se llamaban moscas en cualquier idioma que existiera, o algún otro nombre que no distinguiera entre diferentes especies de plagas voladoras.
No todos los idiomas modernos se refieren a Musca domestica como la mosca doméstica (aunque tenga en cuenta que el nombre científico significa literalmente “mosca de la casa”, y ese nombre data de 1758). Los alemanes lo llaman la mosca de la habitación. … y ese es el único ejemplo que conozco. Para ser honesto, la mayoría de los idiomas que usan el alfabeto romano realmente lo llaman mosca doméstica o mosca doméstica. Es uno de los insectos más comunes en la tierra, se encuentra global y literalmente la especie de mosca más probable que encuentre en su hogar. ¡Otra pregunta sería si los humanos hubieran notado esta mosca si no hubiéramos construido casas!