¿Cuál es la diferencia entre una fuente para desarrollo móvil y una fuente normal?

Formato: no sé acerca de Android, pero iOS admite archivos TrueType (.ttf) y OpenType (.otf). Entonces no hay un formato específico requerido allí.

Diseño: Obviamente, desea un tipo de letra que funcione bien en pantallas pequeñas, pero no creo que haya ningún tipo de letra diseñado específicamente para dispositivos móviles todavía. iOS, por ejemplo, ignora las sugerencias, por lo que una fuente bien insinuada no tiene una ventaja especial allí.

Licencias: aquí es donde radica la principal diferencia. Los creadores de fuentes no quieren tratar las fuentes de escritorio (generalmente utilizadas para imprimir) de la misma manera que las fuentes utilizadas para el software. Por lo tanto, cada fundición tiene sus propios términos para licenciar fuentes para uso móvil. Desafortunadamente, muchas fundiciones no declaran explícitamente estos términos, por lo que primero deberá comunicarse con ellos. FontFont tiene el enfoque más directo que he visto: http://www.mobilefontfonts.com/