Estoy a punto de darte una respuesta mucho más larga de lo que querías, y lo siento, pero saldrás sabiendo lo que la mayoría de la gente no sabe sobre la Helvetica que está instalada en sus computadoras.
Helvética
La Helvética digital que todos vemos y usamos hoy no es realmente la original de 1957. Pasó por una variedad de cambios a lo largo de los años para hacerla compatible con la máquina Linotype, luego la configuración de fototipos, y luego la transición de analógico a digital (que no fue muy suave). Hay muchos detalles de letras que se vieron comprometidos, pero la deficiencia más obvia se puede ver en los oblicuos / cursiva. Una buena cursiva se apoya naturalmente contra una pared. Uno malo está torcido contra su voluntad.
- ¿Cómo surgió la distinción entre mayúsculas y no mayúsculas?
- ¿Por qué la mayoría de los sitios web y aplicaciones móviles usan fuentes sans-serif?
- ¿Por qué Microsoft decidió no enviar Windows 7 con Helvetica preinstalado?
- ¿Qué fuente es similar a Futura pero más adecuada para un procesador de textos?
- ¿Cuáles son las mejores fuentes para documentos impresos?
También se perdieron algunos ingeniosos glifos alternativos, como una ‘R’ de piernas rectas:
Para obtener más detalles sobre estos cambios, consulte Neue Haas Grotesk – Historia.
Neue Helvetica
Neue Helvetica es una revisión de 1983 de esa Helvética. (Sí, el nombre correcto está en ese orden; es alemán para “New Helvetica”. “Helvetica Neue” es solo un nombre que Adobe le dio a las fuentes para que se puedan encontrar fácilmente en los menús de fuentes). familia más grande con estilos más alineados y consistentes que Helvetica. Esto no significa que sea necesariamente una mejor tipografía. Como Indra Kupferschmid explica en Neue Haas Grotesk – Historia:
En 1982, Linotype se propuso revisar y sistematizar la mezcolanza de fuentes en que Helvetica se había convertido a lo largo de los años. La adopción de un sistema de nombres numéricos de la antigua tipografía de la competencia, Univers, estilos y pesos se coordinaron y complementaron. La altura de las mayúsculas y minúsculas se alinearon en toda la familia. Sin embargo, el deseo de regularización condujo a nuevos compromisos: los estilos condensados y expandidos requerían formas más cuadradas, que debían adoptarse para el ancho normal, sacrificando nuevamente algo de la personalidad del original más redondo.
Helvetica CY son las fuentes con un juego de caracteres cirílico.
Helvetica World contiene el soporte de idiomas más amplio, que incluye cirílico, griego, turco, hebreo y árabe. Se basa en la Helvética más antigua, no en Neue. Si necesita un amplio soporte en el idioma europeo y la compatibilidad con las fuentes y estilos Helvetica Neue es importante, existe Neue Helvetica Paneuropean W1G .
Neue Haas Grotesk
(La mejor Helvética no se llama “Helvética” después de todo).
Con todo eso fuera del camino, la Helvética que se acerca más a los dibujos originales (y al tipo de metal del teléfono) es Neue Haas Grotesk de Christian Schwartz. Puede otorgar licencias a NHG webfonts para autohospedaje en MyFonts.