En primer lugar, es un error decir que la religión es ‘dharma’. (Consulte la pregunta ‘¿Cómo difiere la interpretación occidental de la palabra religión y el dharma indio?). No hay traducción de una sola palabra para dharma en el idioma occidental Dharma está vinculado a la rectitud, la ley o las normas sociales de acuerdo con’ rta ‘(orden).
Adhyatma se compone de ‘adhyyan’ y ‘atman’ y se relaciona con el estudio del ‘yo’ o el ‘espíritu’ interno o la energía espiritual interna. Es muy difícil comentar si están relacionados incluso de forma remota. Pero puedo hacer un intento.
“Tat Twam Asi” (तत् त्वम् असि), una oración sánscrita, traducida de varias maneras como “” Tú eres eso “,” Tú eres eso “(Chandogya Upanishad). El significado de este dicho es que él mismo – en su original, estado puro y primordial: es total o parcialmente identificable o idéntico con la Realidad Última que es la base y el origen de todos los fenómenos.
De hecho, enfatiza la importancia de uno mismo (considérese parte del universo) y nos dice que busquemos dentro de nosotros todas las respuestas que buscamos.
- ¿Cuál es la oración más poderosa?
- ¿Por qué las enseñanzas y la filosofía del Gita son sorprendentemente similares al Corán?
- ¿Una creencia contraintuitiva ha cambiado tu vida?
- ¿Cuál es nuestro poder más desaprovechado como humanos?
- ¿Por qué UG Krishnamurti combate todas las filosofías espirituales, mientras sigue afirmando que “la calamidad” le sucedió?
Entonces, Religion te aconseja que recurras a ‘Dios’ o sus escritos para todos tus problemas y respuestas y, sobre todo, sabiduría, Adhyatma te aconseja que confíes y mires dentro de ti.
(Solo una interpretación de un novato)