Gracias, Tom, por el A2A. Puede que no sea la mejor persona para responder esta pregunta por dos razones. Primero, recurro a Rumi más por inspiración que por lecciones de vida. En segundo lugar, tiendo a buscar a Rumi en la web, realmente no he buscado libros. Aun así, compartiré lo que sé.
Conocí a Rumi por primera vez a través de las traducciones de Robert Bly. Realmente me gustan, aunque algunos dicen que el trabajo es más una poesía de Bly inspirada en el poema de Rumi que una traducción precisa.
Para la traducción académica, a mucha gente le gusta Coleman Barks.
Si desea algo más que inspiración básica, es importante comprender cómo Rumi se relaciona tanto con la tradición hindú como con la musulmana, y su papel en los orígenes del sufismo y también la devoción de Bhakti en el hinduismo. Para esto, comience en la página Rumi de Wikipedia: el material allí es preciso y probablemente pueda encontrar algunas buenas fuentes académicas en las notas.
- ¿Qué causa el ciclo de nacimiento y renacimiento si no hay alma / atma según Gautama Buda?
- Cómo ponerse en contacto con personas iluminadas
- ¿Es el karma un hooey de la nueva era?
- ¿Cómo ven las personas espirituales a los pecadores?
- ¿Qué es la espiritualidad para un ateo? Algunas personas lo usan como una forma de encontrar a Dios. ¿Por qué los ateos no hacen lo mismo?
Puede recorrer millas simplemente haciendo una búsqueda de imágenes en Rumi en Google images.
Sobre todo, disfruta. La alegría extática es el punto de partida de Rumi.