¿Por qué los estadounidenses creen que el primer piso de un edificio es ‘el segundo piso’?

Answer 1

Si solo fuera así de simple.

Hay una torre de gran altura de 52 pisos de uso mixto en Nueva York, donde los primeros 27 pisos son la sede de una importante corporación pública. Los pisos 28–52 son un condominio residencial. Ambos tienen vestíbulos separados, sin conexión, frente a diferentes calles.

Los pisos de las oficinas están numerados del 1 al 27 y los pisos residenciales están inmediatamente por encima del piso 27. Sin embargo, si entrara al lobby residencial y tomara el elevador, notaría que los pisos residenciales están numerados del 48 al 70, cuando físicamente son los pisos 28 al 52. ¿Por qué es eso?

¡Márketing!

Vivir en el piso 70 tiene un encanto especial, incluso en Nueva York. Los desarrolladores querían ofrecer a los compradores potenciales pisos altos, ya que las oficinas tienen un vestíbulo separado y un núcleo de ascensor, no hay forma de saber que cuando ingresas a la torre residencial, comienza físicamente en el piso 28. Pero cuando entras en la cabina del ascensor, los botones están numerados del 48 al 70. Entonces, debe ser así, ¿verdad? Sin embargo, como fui uno de los arquitectos de este edificio, sé cuántos pisos tiene realmente. Y lo dibujamos de esa manera.

(Eliminé información de identificación para proteger a los inocentes)

Hay otra práctica al asignar números de piso. Muchas torres de Nueva York no tienen un piso 13, nuevamente para que los vendedores eviten ese número desafortunado. Los botones del elevador saltan del 12 al 14, evitando el piso 13 por completo.

Hay otras formas de evitar el problema del piso 13. A veces se coloca un espacio mecánico donde los inquilinos nunca van. 13. Or. donde un rascacielos tiene varias zonas de ascensores, la zona 1 son los pisos 1 a 12 y la zona 2 son los pisos 14 a lo que sea, evitando inteligentemente 13. En cualquier caso, los pisos numerados no coinciden con el conteo real de pisos.

Hay otros problemas ¿Qué pasa si el sitio está muy inclinado? El primer piso da a la calle, pero la parte posterior está excavada en la ladera de una colina y está completamente bajo tierra. ¿Puede considerarse un piso subterráneo en su mayoría el primer piso o debería llamarse sótano?

¿Qué pasa si los primeros cuatro pisos son una rampa de estacionamiento y el primer piso de la oficina es en realidad el quinto? Este es un tipo de construcción común en muchas partes de los Estados Unidos.

¿Qué sucede si hay varios entrepisos que elevan la altura total del edificio pero algunos códigos de incendios no los consideran legalmente como pisos porque están abiertos a continuación?

¿Qué tal dimensiones extra altas de piso a piso? Hay una serie de edificios que se ven altos desde el exterior, pero solo tienen cuatro pisos en el interior.

Answer 2

En ninguna parte he visto el primer piso de un edificio llamado “segundo piso”. Tradicionalmente, la planta baja puede doblar como el primer piso; ya que técnicamente es el primer piso sobre el que caminas cuando entras en el grado; incluso si dicho piso está hecho de tierra, si está dentro de una estructura construida se define como un piso. Entonces podrían llamar al siguiente piso sobre el segundo piso; Pero ese no es el primer piso. Es el segundo piso.

He visto a algunas personas decir Planta baja para el piso más bajo real en pendiente y luego Planta baja para el piso de arriba; lo cual no tiene sentido. El hecho de que ese piso contenga el primer techo debajo de él, no lo convierte en el primer piso. Es una definición basada en una tradición confusa en lugar de la razón.

Muchas de las definiciones se han malinterpretado y se han confundido de varios idiomas y culturas llamando a ciertos pisos ciertas cosas. Del antiguo “Piano Nobile” o “Noble Floor”; que era la recepción dominante y el piso de vivienda de las casas Noble en épocas anteriores, surgió algo de la confusión. Muchas de estas grandes viviendas Nobles fueron ingresadas desde este piso; que en realidad estaba encima del piso de abajo; que estaba en el grado Esto hizo que algunos comenzaran a llamar al Piano Nobile el “primer piso”; ya que es el primero en entrar al edificio; a pesar de que es el segundo verticalmente en la geografía del eje z. Tonto.

Básicamente, el piso que está al nivel de grado o más cercano es siempre el primer piso; no importa como alguien lo llame. Pueden llamarlo Piano Nobile, Bel Etage, Sótano, Ático, Piso XIX o lo que sea; pero el primer piso del edificio que está en grado o superior es el primer piso. Duh 🙂

Answer 3

Gracias por la A2A.

La pregunta es: ¿por qué los estadounidenses creen que el primer piso de un edificio es “el segundo piso”?

Comenzando con la “base de operaciones”, que en mi caso es Estados Unidos en América del Norte, el sistema convencional (según Wikipedia, Storey – Wikipedia)

es contar la planta baja de un edificio como el “primer piso”, lo cual tiene sentido porque la construcción se construye desde el suelo hacia arriba y el “primer piso construido” también es parte integral de la “base” del edificio.

Citando de la fuente vinculada anteriormente: “Las partes de habla inglesa de Canadá generalmente siguen la convención estadounidense, donde el” primer “piso es el piso a nivel del suelo y el piso de arriba es el” segundo piso “.

La diferencia (y la confusión) es que la palabra “historia” (versión británica “piso”) significa algo más, pero a menudo se sustituye en texto y discurso por “piso”.

Una vez más, del mismo artículo de Wikipedia: “Un piso (inglés británico) o una historia (inglés americano; vea las diferencias ortográficas) es cualquier parte nivelada de un edificio con un piso que pueda ser utilizado por personas (para vivir, trabajar, almacenar, recreación, etc.) Los plurales son “pisos” e “historias” respectivamente ”.

Para ilustrarlo más, puede ser útil incorporar estructuras de estacionamiento en los EE. UU. No hay “historias” o “pisos” en los niveles de estructuras de estacionamiento solamente. Sería mejor eliminar las historias y los pisos y solo usar niveles en la mayoría de los casos.

A solo una cuadra de mi apartamento hay una estructura de estacionamiento con Nivel 1 a nivel del suelo (sin niveles por debajo). Pero hay 7 niveles más por encima que proporcionan espacios de estacionamiento para vehículos para un total de 8 niveles. Es una estructura de estacionamiento de 8 niveles, incluida la parte superior en la que no hay nada encima para un techo. En un evento realmente trágico ayer, alguien se suicidó saltando de ese octavo nivel. (Me encontré con el cordón policial en mis recados caminando, es por eso que sé sobre esto). Pero mi punto es que no hay duda de a qué nivel se refiere porque “parte del edificio que podría ser utilizado por personas para vivir” no aplicar.

Es la tendencia natural de comenzar a agregar palabras distintivas cuando las personas se incluyen en el pensamiento. Por alguna razón, creemos que las personas solo pueden vivir en edificios con “pisos” o “historias”. Entonces esos términos se mezclan en la conversación no por necesidad sino por uso habitual. Casi nunca escuchamos a un inquilino de un edificio de apartamentos decir: “Vivo en el tercer nivel, apartamento 301.” Casi siempre dicen: “Vivo en el tercer piso …” Y si un periodista habla de un incendio en el “tercer piso “Podrían decir:” El incendio se originó en el tercer piso del edificio de apartamentos de x-story “.

Esa es solo mi opinión sobre este tema confuso.

Answer 4

Porque no tenemos un etiquetado universal para intervalos, solo enteros.

La ambigüedad:

• Reino Unido: planta baja, primer piso,…
• EE. UU .: primer piso, segundo piso, ..

Es un problema similar a las edades:

• Oeste: cero, uno, dos …
• China: uno, dos, tres …

o para agrupar índices:

• pascal, matlab: 1, 2, 3 …
• C, C ++: 0,1,2 …

El problema es que 0,1,2,3 etiquetan los enteros, que son puntos en la recta numérica. Pero un “piso” se considera (a pesar de su nombre) como todo el espacio en el que te mueves. Igualmente, tu edad es en qué año estás, que es un rango de un año, no un punto. Del mismo modo, las personas se imaginan las matrices como una línea de cuadros donde cada índice representa el cuadro completo donde puede escribir algunos datos.

Cuando se trata de etiquetar estos intervalos unitarios (no enteros ) es ambiguo, escribe:

1. (..- 1, -0,) 0, 1, 2, 3 .. o
2. (..- 2, -1,) 1, 2, 3, 4 .. o
3. (..- 2, -1,) 0, 1, 2, 3 ..?

Un problema similar ocurre con las fechas:

• BC 3, 2, 1, AD 1, 2, 3, .. (sin cero)
• numeración astronómica del año -2, -1, 0, 1, 2, 3

En este caso, la numeración astronómica del año elige un etiquetado de tipo entero, como si marcara los puntos del 1 de enero en lugar de etiquetar los años completos.

Answer 5

Porque tiene mucho sentido para nosotros.

Si bien utilizamos el sustantivo “historia” para referirnos a la altura de edificios como Trump Tower que tienen diez historias menos de las que nuestro presidente a menudo ha afirmado que tiene, realmente vivimos en un mundo de pisos. Y, técnicamente, el piso es esa superficie sobre la que caminamos. Dado eso, tiene mucho sentido llamar al primer piso que pisamos en cualquier edificio el “primer piso”. Cuando conectamos nuestros pisos con un ascensor (elevador), el piso cero sería un sótano, mientras que el primero será típicamente el primero. Uno con puertas de entrada.

También hablamos del “primer piso” en sentido figurado. La carrera de uno, por ejemplo, comienza en el primer piso, apropiadamente con una posición de “nivel de entrada”. Algunos de nosotros finalmente llegamos al “techo de cristal”, que es otra cosa.

Al igual que con cualquier práctica cultural, hay algunas cosas que hacen los estadounidenses que tienen mucho sentido y otras que no tienen ningún sentido, como cambiar nuestro tenedor y cuchillo de mano en mano al cortar carne. Nadie es perfecto todo el tiempo.

Answer 6

Los estadounidenses no “piensan” que es el segundo piso, los estadounidenses lo llaman el segundo piso. Porque si está contando los pisos estructurales construidos en un edificio, la planta ‘baja’ es el primer piso . Si subes una escalera, ahora estás en el segundo piso del edificio.

Simplemente tenemos una convención de nomenclatura diferente.

Answer 7

Los estadounidenses no “piensan” que es la primera historia, simplemente la llamamos así. Para nosotros, la planta baja es el primer piso y la de arriba es la segunda.

Según tengo entendido, la razón por la que los europeos se refieren al piso sobre la planta baja como el primer piso es que hace unos siglos era el primer piso, ya que la planta baja era el suelo (tierra, tierra) y era donde se guardaba el ganado. . La gente vivía en el piso de tablones de arriba. Esto conservó tierras limitadas y materiales de construcción limitados.

En la América colonial había montones (y montones y montones) de tierra y un enorme excedente de árboles al despejar la tierra para la agricultura. Fue más fácil construir alojamientos separados. Una casa para la gente y un granero para el ganado. No había razón para levantar el primer piso de la casa más de lo necesario para evitar la lluvia y la nieve.

Answer 8

No tenemos restricciones verbales sobre lo que los propietarios quieren llamar a sus pisos en una casa o lugar de trabajo zonificado para otro uso. Lo que aplica son los conjuntos completos de códigos desde 1492 hasta el presente.

Las leyes británicas se rinden en los límites de Gran Bretaña, y somos dueños de nuestras bases de arte y arquitectura para el espacio aéreo. La historia de las historias no es propiedad de ninguna persona. También hablamos en pisos, cubiertas, niveles … tal como están escritos. Puede argumentar en Braille si desea un elevador indiferente e iletrado, rezando para que lo levante o lo baje.

Answer 9

En mi uso, vivo en una casa de un piso NO en una “casa de la planta baja”. No es una “casa de cero pisos” solo porque no hay un piso más alto. ¿Cómo llamas a tal edificio?

Francamente, no me importa cómo cuentes los pisos. Si estoy usando un ascensor y quiero la habitación 306, presionaré el botón tres y esperaré llegar al piso cuyos números de habitación comienzan con un 3.

Es gracioso, esos estadounidenses, puedes pensar. Tienen números de la planta baja, como 101,102, 103, y la habitación del primer piso numerados 201, 202, 203. Lo haces a tu manera. Eso está bien para mí. Continuaremos haciéndolo a nuestra manera y no sentiremos la más mínima sensación de estar mal.

Answer 10

Soy británico y creo que los estadounidenses lo han hecho bien. Recuerdo que cuando era niño le pregunté a mi papá por qué tuvimos que subir un tramo de escaleras para llegar al primer piso, ¿seguramente estamos en el primer piso?

El piso que está a nivel del suelo sigue siendo un piso, por lo que parece sensato que deba llamarse el primer piso.

El formato de fecha es otra cuestión …

Answer 11

Creo que se me ha ocurrido la misma pregunta sobre la forma en que los europeos cuentan sus pisos. Como estadounidense, miro un edificio de seis pisos y cuento el de abajo como el primero, el siguiente como el segundo, etc. Veo el tiempo de la misma manera. Los primeros cien años de un milenio son el primer siglo, los segundos cien años son el segundo siglo, etc. Me parece lógico.

Cuando en Europa sigo presionando el botón equivocado del elevador.

Answer 12

Consideramos la planta baja el primer piso. Realmente no sé por qué el mundo entero no se une y estandariza no solo esto, sino muchas otras cosas para aliviar la confusión.

En cuanto a por qué somos diferentes, quién sabe. Es una especie de gallina o huevo. Pero haces una buena pregunta.

Answer 13

En Estados Unidos y otros países, el primer piso es el que llega al PRIMERO, o al menos es el que está a nivel del suelo. Es el piso al que entras desde la calle. No estoy seguro de por qué esto es confuso.

No estoy seguro de cómo se hizo esto en Inglaterra en la década de 1700; no había demasiados edificios de varios niveles, entonces: -> – pero nuestra tradición puede provenir de cambiar las cosas cuando los europeos vinieron aquí y quisieron romper los lazos con sus patrias

Por lo tanto, cambios en la ortografía, como eliminar la ‘u’ de ‘color’, etc.

Answer 14

Porque comenzamos a contar con 1,2,3, etc. y no 0,1,2,3, etc.

¿O por qué otros consideran la segunda historia como la primera? ¿Por qué los británicos conducen por el lado equivocado de la carretera? ¿Por qué las personas los llaman pisos cuando se escribe historia y significa pisos?

Porque así es como hacemos las cosas y así es como su cultura hace las cosas.

Answer 15

Porque cuando entras en un edificio obviamente estás en un piso u otro, así que empiezas a contar con 1, no con 0.

Nadie comienza a contar con 0. Bueno, tal vez los europeos sí.

Answer 16

Una cosa que he aprendido es que esto no es una cuestión de Estados Unidos – Gran Bretaña. Está en mal estado en todo el mundo y puede ser un verdadero dolor de cabeza. Una de esas cosas que es diferente, pero no en el buen sentido. Solo tiene que lidiar con eso pidiendo direcciones exactas.

Answer 17

Es la diferencia entre la indexación basada en cero y la indexación basada en 1.

También puede ver esto en diferentes tipos de lenguajes de programación.

Answer 18

Es solo la forma en que hacemos las cosas. ¿Por qué llaman al capó de un automóvil el capó?

También noté que usaban pisos, y tú usas historia. Yo también.

Yo uso la planta baja si no hay espacios habitables en ese nivel. En algunos edificios que se utilizan para negocios u oficinas. No somos copias el uno del otro en el lenguaje. O, el cielo sabe, con acentos.

Answer 19

Ejem- Los canadienses también lo hacen.

Cuando comienzas a contar algo, ¿comienzas en 0 o en 1?

Es el resto del mundo lo que está loco.