Andale Mono es particularmente bueno en rn vs m. Es una fuente de ancho fijo que inserta espacio adicional después de la ‘r’.
Hay algunos homoglifos más de los que preocuparse. Yo uso la cadena “Il1o0Ornmcld” como una frase de prueba de fuente. Realmente son cuatro pruebas en una:
1. La prueba de los 3 romanos enfermos: ¿Puedes distinguir fácilmente [i L one] de III y enfermo?
2. ¿Puedes distinguir fácilmente las minúsculas o, cero y las mayúsculas O?
3. Prueba “rn & m”: ¿Puedes distinguir fácilmente rn de m?
4. ¿Puedes distinguir fácilmente cl de d?
Las fuentes de ancho fijo tienden a ser muy buenas en estas pruebas ya que están diseñadas para obtener la máxima claridad durante la programación de la computadora, pero no hacen que la prosa fluya. Mónaco y Consolas en particular pasan todas las pruebas de homoglifos con gran éxito.
Entre las fuentes comunes, Lucida Grande (sans serif) y Linux Libertine (serif) pasan las cuatro pruebas y obtienen buenos resultados en rn & m.
Esta respuesta está escrita en Helvetica Neue, que apenas pasa rn & m 
Arriba hay una muestra de prueba de fuente. Todas las frases de prueba están en 9pt a menos que se indique lo contrario. Mis notas de calidad son ciertamente subjetivas, dependientes del espectador y probablemente inconsistentes.
