Algunas familias de fuentes son más grandes que otras.
Una familia de fuentes básica generalmente incluye una versión ‘Regular’. Este es el tipo de letra básico y original. A veces también se le llama ‘Romano’ o ‘Libro’, dependiendo del tipo de letra y su (s) creador (es). Una familia básica generalmente también incluye una cara en negrita que parece más oscura que la normal, una cara en cursiva que se inclina hacia adelante y a menudo es más ornamentada en naturaleza, y finalmente una cursiva en negrita .
Esos son los cuatro básicos, incluidos en la mayoría de los tipos de letra producidos profesionalmente. Algunos tipos de letra profesionales no incluyen los cuatro. Algunos tipos de letra no profesionales incluyen muchos más que esos.
Entonces, ¿por qué hay tantas versiones diferentes de Helvetica Neue? 
Hay dos dimensiones importantes en la familia de fuentes Helvetica Neue: peso y ancho .
El peso se refiere a qué tan oscuro aparece en la página / pantalla. El ejemplo anterior hace un buen trabajo al mostrar cómo el tipo de letra aparece más oscuro a medida que baja a pesos más pesados (a excepción de un par que parece estar fuera de servicio). Algunos nombres de peso comunes en las familias de fuentes son:
- ¿En qué tipo de letra es más claro distinguir entre rn ym?
- ¿Hay alguna fuente web de Google similar a Neue Helvetica?
- ¿Qué fuente te describe mejor y por qué?
- ¿Qué criterios utilizan los diseñadores al elegir los tipos de letra?
- ¿Cuál es la definición de “contraste inverso” con respecto a la tipografía, las fuentes?
- Ligero
- Delgado
- Regular
- Medio
- Negrita
- Negro
Ancho se refiere a la dimensión horizontal de los caracteres. Generalmente tiene un ancho normal, sin nombre, generalmente el ancho de los caracteres originales. Luego, un tipo de letra puede ensancharse y generalmente se etiqueta como ‘extendido’ o puede ser más delgado y eso generalmente se etiqueta como ‘condensado’. Puedes ver las variaciones en una línea de texto. Todos estos son Helvetica Neue, y todos tienen el mismo tamaño de punto, pero los finales de línea no coinciden debido a las variaciones en el ancho de los caracteres: 
Además del peso y el ancho, las fuentes a menudo incluyen estilos . Por lo general, está en cursiva, pero también puede haber variaciones poco comunes, como contorno, relleno y sombra: 
Muchos tipos de letra populares preferidos por profesionales tienen familias extensas. Helvetica Neue es uno de estos. Puede obtener una amplia variedad de pesas, una cursiva para cada peso, una condensada y una extendida para cada peso, etc. Esto le permite al diseñador más libertad en sus elecciones de diseño ; no estará restringido a regular o en negrita. En su lugar, puede elegir un negrita que no sea tan oscuro o un negrita aún más oscura. Los diseñadores generalmente prefieren una cantidad limitada de tipos de letra para evitar mucho ruido visual, pero también necesitan variedad en un solo tipo de letra para crear y mantener la jerarquía visual . En el siguiente ejemplo, (1) carece de jerarquía, (2) lo crea simplemente poniendo el encabezado en negrita:
Ahora imagine que tiene varios niveles de jerarquía visual que mantener. Es posible que desee algo más que negrita o no negrita. Puede ser útil tener una versión de pantalla grande, una versión en negrita, una versión de subtítulos, etc. 
Entonces, ¿por qué hay algunos tipos de letra disponibles en tantas variedades?
Le permite al diseñador más libertad para tomar decisiones. Un aspecto secundario de ese ‘por qué’ sería la popularidad de un tipo de letra dado. En general, si a los profesionales les gusta usar ese tipo de letra, las fundiciones de tipos tienden a convertirlos en una amplia variedad para servir a los diseñadores que desean más libertad en sus decisiones de diseño.
La (s) fuente (s) que elija para su trabajo de diseño depende de usted, pero si solo desea los conceptos básicos de Helvetica Neue, sugeriría:
- 55 romanos (lo básico)
- 56 cursiva
- 75 negrita
- 76 negrita cursiva
… y tal vez una versión delgada o ligera también. 
Comience con esos y ramifique a las otras versiones cuando encuentre que no son suficientes para el diseño. Si encuentra que necesita un nuevo nivel de jerarquía, pruebe con otro peso. Si estás tratando de exprimir algo, prueba con un ancho condensado.