¿Cuál es la diferencia entre el budismo chan y el budismo zen?

Answer 1

Varias escuelas de Chan chino, Zen japonés, Seon coreano, Thien vietnamita tienen el mismo principio: ver lo que es, vivir en lo que es.

(Así es como formulo este principio hoy; algunos maestros podrían estar en desacuerdo con eso; mañana podría decir algo más. Porque las palabras son limitadas; el zen está arriba o detrás de las palabras).

De todos modos, no hay diferencia principal.

(De nuevo, alguien estaría en desacuerdo señalando este o aquel detalle como una diferencia muy importante. OK, OK, tienes razón).

Si estudiamos toda la variedad de escuelas y tradiciones zen (etc.), podemos encontrar muchas diferencias particulares. Hábitos y costumbres, reglas de comportamiento y rituales, detalles de métodos … En Japón hay Soto, Rinzai, Obaku y algunas otras tradiciones Zen, todas de alguna manera diferentes.

De hecho, cada maestro es de alguna manera diferente, porque enseña de acuerdo con su personalidad, tiene historias y textos favoritos, métodos y principios complementarios favoritos que desea enfatizar.

Por lo tanto, si desea practicar y elegir dónde, mire a Maestros en particular, a grupos de profesionales en particular y vea cómo encajan con lo que desea encontrar en su vida.

No hay maestros perfectos, no hay lugares perfectos para practicar, porque nuestra vida tiene muchas dimensiones, y siempre hay una mezcla de condiciones kármicas.

Deseo que encuentres un Maestro con genuino ojo abierto del verdadero Dharma, y ​​que practiques sinceramente desde lo más profundo de tu corazón.

Zen o Chan: no es tan importante, es solo una cuestión de qué condiciones coincidieron en tu vida.

Answer 2

禅 Zen son las ramas japonesas de Chan, así como también hay ramas chinas, coreanas y vietnamitas. Todos rastrean sus linajes hasta Bodhidharma, generalmente a través de Linzi / Rinzai o Caodong / Soto.

Escuche Zen, In Our Time – BBC Radio 4 para una discusión sobre esto.

En términos generales, el Zen tiene menos mezcla con otras prácticas y tradiciones Zen y Mahayana en comparación con Chan. Y, por supuesto, los Zen estudian a sus propios maestros, como Dogen o Hakuin.

Answer 3

Bodhidharma trajo lo que ahora consideramos como Chan a China desde la India. Era conocido como un “maestro dhyana (skt)” o maestro de meditación. Los chinos transcribieron “dhyana” a “Chan” y llamaron a la práctica de Bodhidharma Chan Buddhism o “Meditation” Buddhism para distinguirlo de otras formas de budismo que enfatizaban leer, memorizar y comentar sutras, o formas que enfatizaban el canto como Pure Land. Cuando el budismo Chan fue llevado a Japón, los japoneses transcribieron “Chan” como Zen. Entonces, el budismo zen significa budismo de meditación. Zazen significa “meditación sentada”. Cada vez que el budismo se ha aclimatado a una nueva cultura, ha transformado esa cultura y ha sido transformada por ella. Esto no sorprende a los budistas porque entendemos que todo es interdependiente y todo cambia, incluso el budismo. Todas las cosas del mundo condicionado están condicionadas por el mundo, incluso el budismo. La mayoría de los budistas no se preocupan por esto, pueden trazar los cambios, pero no intentan combatirlos o, lo que es más importante, intentan apresurarlos (es por eso que los budistas zen estadounidenses cantan en japonés, visten túnicas y kimonos, pero nosotros también canto en inglés). Respetamos nuestro linaje y nuestra tradición al proteger las formas que hemos heredado, pero reconocemos que el cambio es inevitable a medida que el Zen arraiga en un contexto cultural estadounidense. No buscamos “diferencias”, trazamos los cambios a medida que el budismo Dhyana / Chan / Zen (en realidad es el budismo ‘solo’) se mueve hacia y desde diversas culturas.

Answer 4

El zen es una mala pronunciación japonesa de Chan, que es una mala pronunciación china de Dhyana, que es una mala pronunciación sánscrita de Jhana, que es la palabra pali para “meditación”.

Answer 5

La misma práctica, diferentes idiomas transliterados al inglés.

Answer 6

El budismo Chan es el antecesor y antepasado chino del budismo zen japonés.
Ambas son ramas del budismo Mahayana y atribuyen a su fundador de linaje ser Bodhidharma.

Sus textos centrales son los mismos:

1) Sutra Lankavatara
2) Sutra del diamante
3) Sutra de plataforma

Difieren culturalmente, ya que uno se cultivó en la cultura china con una fuerte influencia del taoísmo y el otro en la cultura japonesa.

Answer 7

P. “¿Cuál es la diferencia entre el budismo Chan y el budismo Zen?”
A. El mar de Japón