¿Cómo se crea un carácter Unicode personalizado en MS Word para la fuente Times New Roman?

Uno no lo hace.

Word no es capaz, en ningún sentido, de modificar fuentes, incluida la adición o eliminación de glifos / caracteres Unicode. Además, uno no puede agregar glifos a Times New Roman. Es un conjunto completo de personajes que no controlas.

Habría dos posibilidades.

1) Obtenga un editor de fuentes como Font Studio, edite su copia local (que probablemente no sea legal) y distribuya la fuente editada (que probablemente no sea legal) a todos los que verán / editarán su documento de Word.

2) Convencer a Monotype / Linotype para cambiar la fuente Times New Roman que venden, así como la copia distribuida por Microsoft y Apple, para incluir su nuevo personaje Unicode, y luego esperar 10-20 años para que la fuente sea lo suficientemente común como para que puedes usar con confianza ese personaje especial.

De lo contrario, produzca su propia fuente con el carácter especial Unicode, utilice dibujos vectoriales en línea o comience de nuevo con cualquier problema que esté tratando de resolver con un carácter especial Unicode en Times New Roman 😉