¿Qué sucede en tu cabeza cuando estás leyendo? ¿Te imaginas mientras sigues leyendo o hay un narrador en tu cabeza?

Esto es más o menos lo que pasa conmigo:

Cuando empiezo a leer, estoy más centrado en las palabras utilizadas, el estilo de escritura. Todavía no estoy en la zona.

A medida que sigo leyendo, el mundo físico se desvanece. Olvidé que hay un libro con caracteres impresos en hojas de papel o una pantalla con texto delante de mí. Ahora estoy en el libro, ya sea mirando desde el punto de vista de los personajes o, más generalmente, mirando desde el lado … El punto de vista exacto varía. A veces estoy en la multitud, mirando a Ned Stark siendo decapitado, a veces soy una mosca en una pared, mirando a la psicohistoria de Hari Seldon practicando para guiar a una civilización entera a través de eones de tiempo.

Si estoy leyendo un misterio o algo que involucra estrategia, intentaré razonar las cosas desde el punto de vista del protagonista y el antagonista. A veces, la naturaleza del libro será tal que tendré fragmentos de información de todas las partes, que no estarán disponibles para ningún personaje en el libro. En tales casos, trato de pensar en cómo reaccionaría un personaje con la información limitada.

No me concentro mucho en las voces. Definitivamente no en las voces humanas. La esencia de mi imaginación está en las ideas expresadas en las palabras de un personaje, que no requieren sonido audible. No es que no lo haga en absoluto. Solo que las voces quedan en segundo plano. Por lo general, leo un libro con mi propia voz expresando todos los personajes (pero nuevamente, el enfoque está en otras cosas).

Curiosamente, el narrador no tiene voz en mi cabeza. Supongo que imagino mientras leo, ya que puedo leer un texto y simultáneamente hacer un pequeño video en mi cabeza con lo que creo que deberían ser los personajes … y sus voces están formadas de acuerdo con sus personalidades.

Dumbledore y Gandalf para mí eran muy similares, por lo que probablemente es por eso que tienen la misma voz alta y profunda en mi cabeza. Saruman suena como Morgan Freeman. Voldemort suena hilarantemente como una ardilla ya que Rowling describió su voz como “alta” en el libro … Y así sucesivamente.

La imaginación se hace cargo mientras lee un libro. Casi puedo imaginar la escena en mi cabeza, los personajes basados ​​en la descripción del autor.

¡En la mayoría de los casos, el Narrador tiene mi propia voz, excepto cuando el libro ya tiene una perspectiva de Narrador!