Hay muchos.
… Pero echemos un vistazo a los dos principales. Estos son ゴ シ ッ ク 体 (gótico) y 明朝 体 (Minchou). El gótico es un tipo de letra que tiene un grosor uniforme en trazos verticales y horizontales . Piense en un marcador grueso haciendo líneas uniformes para este tipo.
(Gótico a la derecha, Minchou a la izquierda)
- ¿Cómo funcionan las fuentes? ¿Cómo lo hacen para que se vean exactamente igual en todos los monitores?
- ¿Cuáles son las mejores prácticas de tipografía para Chu Nom?
- ¿Cuál es un buen tamaño de fuente base para aplicaciones web?
- Unicode: ¿Cómo manejan las computadoras los logogramas?
- Tipos de letra y fuentes: ¿Cuál es el equivalente chino de Helvetica?
Vería que se usa el gótico en la señalización, y es conocido por ser relativamente fácil de leer desde la distancia. Yo diría que el paralelo occidental más común sería sans-serif.
Minchou, por otro lado es como serif; parece que fue dibujado por un pincel . Tiene un aspecto más elegante y se usa para libros, y las cosas comúnmente se leen de cerca.
Ahora, estas son generalizaciones generales, y por cada cosa que he escrito, hay muchas excepciones. Pero con suerte, al menos ahora tiene dos palabras para comenzar su búsqueda en Google.