Si lo he estado. Escribí una publicación sobre esto en quora. ¿Lo que hay en un nombre? por Samar Rehman Patel en The Shuriken Samurai
Mi nombre es Samar Rehman Patel.
…
…
- ¿Diferencia entre pensamiento lógico y analítico? Una pequeña historia de ejemplo será útil.
- ¿Cómo se pueden mejorar los procesos de pensamiento?
- ¿Por qué los indios piensan ‘¿Qué dirá la sociedad?’ mientras toma decisiones individuales pero no piensa de esa manera mientras realiza tareas grupales como seguir las reglas de tráfico?
- ¿Es posible pensar en 360 grados?
- ¿Cómo piensan los matemáticos a través de un problema?
…
Bueno, ese es mi problema.
Para ser honesto, me gusta mi nombre. Es un nombre tan simple y bien estructurado. Y con un buen significado también (Samar significa Fruta, Rehman es un nombre de Dios y Patel literalmente significa Líder de la aldea. Así que básicamente soy el líder piadoso de las frutas); también, si lo acortas, se convierte en Sam o mejor aún SRP (si me llamas te odio para siempre) pero, de nuevo, mi nombre es confuso.
Tomemos por ejemplo la estación de policía
Policewallah: ¿Cómo te llamas?
Yo: Samar Rehman Patel … señor.
Policewallah: WHATTTT ?!
Yo: Samar Rehman Patel.
Policewallah: ¿Qué tipo de nombre es este?<básicamente cualquier persona en su sano juicio ya se habría rendido; pero este era mi nombre, así que insistí.>
Yo: Sir Mata-Pitaji ne yehi rakha. (Mamá y papá me nombraron de esta manera)
Policewallah: Pero yaar … ye kaisa naam hai? (Pero, amigo, ¿qué clase de nombre es este?)
Yo: lo siento señor …
Policewallah: ¿Eres hindú o musulmán?
Yo: Señor, ¿eso importa?
Policewallah: (un poco sorprendido) Sí lo hace.
Yo: (da una mueca)
Policewallah: Gujju hai? (¿Eres de Gujarat?)
Yo: no, señor.
Policewallah: Maharashtrian ho? (¿Eres de Maharashtra?)
Yo: No señor … realmente no.
Policewallah: Explique.Policewallah: Entonces, ¿eres de Bhopal y de Madhya Pradesh?
Yo: (sintiéndome un poco aliviado) Sí.
Policewallah: ¿ A aisa naam kaahe rakha? (¿Por qué mantienes ese nombre, entonces?)
Yo: (se desmaya)Aparentemente, tengo un nombre confuso y lo inquietante es que a la gente le encanta resolverlo. Tuve un chico en mi examen de la Junta Hindi de décima clase que me preguntó quince veces si mi nombre estaba escrito, ¿verdad? Todavía culpo a él de mis malas notas, aunque mi dominio sobre el hindi probablemente tenga un papel más importante en ese fiasco.
Y para agregar insulto a esta lesión, la maraña religiosa que se le agrega le da un fino sabor amargo; algo así como la espuma dentro de una máquina de café espresso en exceso.
Por ejemplo, mi profesor de entrenamiento físico.
Maestra: ¿Cómo te llamas?
Yo: bla, bla, bla.
Maestra: Oh (sonriendo) ¿India en la frontera con Pakistán?
Yo: (confundido) ¿Qué señor?
Maestra: Tu mamá papá se escapó y se casó … ¿verdad? (Sonriendo)
Yo: (harto de la vida ya) No señor.
Maestra: ¡Oh, vamos! Amo una buena historia de amor. Dime lo que pasó. Sus padres estaban en contra de este matrimonio ¿verdad? ¿derecho? ¿derecho?
Yo: (se desmaya)Lo último en esta línea de insulto en mi camino fue la oficina de pasaportes.
Oficial: Samar Rehman Patel. (luego mira de nuevo mi pasaporte)
Yo: (levantando la mano) Aquí, señor.
Oficial: Samar Rehman Patel (todavía mirando mi pasaporte)
Yo: (agitando mi mano) aquí señor.
Oficial: Samar … Rehman … Patel … (Todavía mirando con asombro mi pasaporte)
Yo: (prácticamente bailando) aquí … mírame.
Oficial: (finalmente mira hacia arriba) Oh, ahí estás. Entra y recoge tu pasaporte.
Yo: (aliviado) Gracias.
Oficial: (sonriendo) ¿Has venido a cambiar tu nombre en el pasaporte?
Yo: (sublevado) ¡NO!
Oficial: (sigue sonriendo a mi nombre) Entonces, ¿hay algún error ortográfico?
Yo: NO señor. YO…
Oficial: ¿Entonces este es tu nombre REAL?
Yo: (se desmaya … pero de nuevo)Me canso de que las personas aclaren mi religión o mi estado de origen o cualquier otra cosa que piensen que los valida para preguntar tan pronto como lean mi nombre.
Este es un fenómeno cultural observado solo en India, cuando su nombre lo clasifica automáticamente en una subsección de casta, religión o región. Y cuando este proceso falla debido a un … hmm … un nombre confuso, se desata el infierno.
Entonces que soy yo? ¿Soy de Gujarat? ¿Soy de Maharashtra? ¿Soy de Madhya Pradesh? ¿Musulmán? ¿Hindú? Madre musulmana? Padre hindú? Hermano sikh? Padrino cristiano?
No. Solo soy un indio. ¿No es eso suficiente? Incluso tengo un pasaporte ahora.
Estas son una de las instancias más cortés de estereotipos que he enfrentado. No menciono los más desagradables, ya que prefiero no seguir pensando en eso por mucho tiempo.
¿Me lo merecía? Dejo que los lectores decidan.
¿Cambió mi forma de pensar? Sí, me hizo un liberal incondicional.